“رحل النهار” تكافؤ المبنى والمعنى .. قراءة في رمزية السياق العام للمسرحية! هايل علي المذابي مسرحية “رحل النهار” هي تكافؤ بين المبنى والمعنى (الشكل والمضمون) كأنه عناق حبيبين.. وبالإضافة إلى فصاحة المؤلف إسماعيل عبدالله وبلاغته وإمكانياته اللغوية، فإن النص حشدٌ من أعظم ما يمكن أن نجده في جميع العصور بدءً بالاقتباس والإحالات والتضمين البلاغي لآيات القرآن الكريم والأحاديث النبوية، وانتهاءً …
أكمل القراءة »
“قبل مائة عام كتب رجل مسرحية عن الروبوتات.. فلماذا لا تكتب اليوم الروبوتات مسرحية عن الرجال” حوار خاص مع المبتكر والمسرحي التشيكي توماش ستودنيك حوار وترجمة: هايل علي المذابي *قبل مائة عام كتب المؤلف التشيكي كارل تشابيك مسرحية بعنوان “إنسان روسوم الآلي” وقد ورد في هذا النص كلمة “روبوت” وصفا لرجل آلي من قبيل الخيال، ولما أصبح الرجل الآلي واقعا …
أكمل القراءة »
نظرية الاتصال في الصناعة المسرحية وفرضية الاتصال الاصطناعي هايل علي المذابي تمهيد لا يمكننا الحديث عن نظرية المشاركة والاتصال في سياق منفصل عن الحديث عنها في إطار نظرية الإنتاج والتلقي التي تنبثق من تفاصيلها، ومع ذلك فرغم الاجتهادات التي قدمتها المدرسة الألمانية في تطوير نظرية الإنتاج والتلقي وبالمثل ما قدمته المدرسة الأمريكية في سياق نظرية الاستجابة، إلا أن كلا المدرستين …
أكمل القراءة »
اختيار ترجمة أول كتاب ألفه روبوت ذكاء إصطناعي لباحث ومترجم يمني في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي. خاص اُختير كتاب الباحث والكاتب والمترجم اليمني هايل علي المذابي والموسوم (عندما يكتب الروبوت مسرحية) والذي ترجمه عن الإنجليزية، ويعد أول كتاب يؤلفه روبوت ذكاء اصطناعي في التاريخ الإنساني في سابقة هي الأولى من نوعها كما وتعد هذه الترجمة للمذابي هي الأولى والوحيدة …
أكمل القراءة »
الخيال ومهمة إنتاج المستقبل! هايل علي المذابي لا تزال كثير من تجارب العلوم التطبيقية والتجريبية تمتح من فرضيات الخيال التي أنتجت في سنين بعيدة من تاريخنا المعاصر وتستلهم منها الفكرة، ولطالما حالف الحظ هذه العلوم في ابتكارات جديدة تضاف إلى رصيد المنفعة الإنسانية، وكذلك في إنتاج النظريات التي تفتح الباب لمعارف وعلوم جديدة. ان مهمة أبو الفنون “المسرح” وكذلك جميع …
أكمل القراءة »
صدر مؤخرا كتاب “مسرح الطفل عربياً” للكاتب والباحث والناقد اليمني هايل علي المذابي عن مجموعة اليازوري العلمية للنشر والتوزيع بالعاصمة الأردنية عمان. وجاء كتاب “مسرح الطفل عربياً” في 100 صفحة من القطع المتوسط بغلاف كرتوني مجلد، ويستقصي فيما يطرحه حالة مسرح الطفل في 22 دولة عربية بالإضافة إلى استقصاء بحثي حول التجربة اليمنية في مسرح الطفل. يقول المؤلف هايل علي …
أكمل القراءة »
انطلاق “مسرح أ ل م” الدائم لأول مرة في اليمن هايل علي المذابي انطلق، مساء الاثنين، على قاعة جمال عبدالناصر في جامعة صنعاء “مسرح أ ل م” الأسبوعي، في حفل إشهار حضره نخبة من نجوم الكوميديا والدراما اليمنية. وشهد حفل الإشهار قص شريط “مسرح أ ل م” المستمر الذي ستشهد فيه قاعة عبدالناصر ثلاثة عروض مسرحية كل أربعاء وخميس وجمعة …
أكمل القراءة »
في الفرق والتلازم بين الفلسفة والمسرح! هايل علي المذابي ارتبط تاريخ المسرح منذ بداياته الأولى في بلاد الإغريق بتاريخ الفلسفة التي كانت ملازمة له دائماً ربما لأن معظم الفلاسفة الإغريقيين امتهنوا المسرح والتأليف فيه فكان الفكر المسرحي في نشأته حالة من الفكر الفلسفي. وقد كان إسخيلوس أول كاتب مسرحي يوناني فلسفي لمسرحيات ذات مضمون مأساوي والذي عُثر على جميع مسرحياته. …
أكمل القراءة »
لماذا نحتاج المسرح؟ هايل علي المذابي تختص الفنون بصناعة الفًرجَة، والفرجة تمثيل، والتمثيل نسخة تعبيرية عن الأصل، وهي تمثيل عن الواقع، ومجتمع اليوم بوصفه مجتمعاً للفرجة: يُفضِّل الصورة على الشيء، النسخة على الأصل، التّمثيل على الواقع، المظهر على الوجود. وما هو مقدّس عنده ليس أكثر من الوهم، أمّا ما هو مدنّس فهو الحقيقة عينها. إنّه يقدّس الوهم على حساب تدنيس …
أكمل القراءة »
الهيئة العربية للمسرح
