الهيئة العربية للمسرح
سافر صباح الخميس الناقد الاكاديمي د. حسن عطية، العميد الأسبق للمعهد العالي للفنون المسرحية للمشاركة في الملتقى الفكري للكتابة المسرحية في الوطن العربي،والمقام بالتزامن مع مهرجان المسرح الاحترافي الوطني بالجزائر.
عطيه يشارك بدراسة حول “الكتابة الدرامية للمسرح من الإقتداء الواعى بالغرب” ، وتتأسس على موضوع الاقتباس والترجمة والإعداد كظواهر طفت على المشهد المسرحي العربي منذ نشأته إلى يومنا هذا، فجلّ النصوص المسرحية التي قدمها هي فعل اقتباسي وترجمي أكثر مما هي فعل تأليفي مسرحي أصيل بداية من مارون النقاش الذي قدم أول مسرحية مقتبسة عن نص “البخيل” لـ”موليير”مرورا بعشرات بل مئات المسرحيات التي ارتكزت على الاقتباس والترجمة بديلين عن الكتابة المسرحية.
كتب:
منة راشد
