في إطار فعاليات المهرجان الدولي للمعاهد المسرحية، المقام بالعاصمة المغربية، الرباط، أقيمت مساء أمس الأربعاء، ندوة صحفية بعنوان «أوبرا عمان.. تجربة 40 سنة من الخبرة والتجربة»، بحضور سفير سلطنة عمان بالمغرب.   واعتبر الدكتور ناصر الطائي، مستشار مجلس الإدارة للتعليم والتواصل المجتمعي، أن مشاركة دار الأوبرا السلطانية مسقط في هذا المهرجان الراعي للفنون وللمواهب، تأتي لاستعراض مسيرة تزيد عن 40 …

د.عزيز جبر الساعدي  ((علينا ان نقدم مسرحا جيدا للكبار هذا حسن ولكن علينا ان نقدم مسرحا افضل للاطفال)). هكذا يريد غوركي ان يقول، وهذا ما عملت عليه المسارح لدى الدول المتقدمة منذ عشرات السنين حتى صارت التجربة في (الاتحاد السوفيتي)سابقا مثالا يحتذى به في تجنيد كل الطاقات والمواهب التربوية والنفسية لدى المختصين في عالم الطفولة ،ذلك لان تربية النشئ جماليا …

عادت ترجمات الأعمال المسرحية للألماني برتولت بريشت (1898 – 1956) للواجهة من جديد، عبر طبعتين لمختارات من أعماله؛ شملت المختارات الأولى “طبول في الحرب” و”حياة جالليو”، ومؤخراً “الأم شجاعة” و”السيد بنتيلا وخادمه ماتي”، وكان المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الجهة التي تكفلت بإعادة الطبع، ضمن سلسلة “من المسرح العالمي”، العدد الأخير، وبترجمة عبدالرحمن بدويّ (1917 – 2002). ومع صدور الطبعة …

لن يكف “ألف ليلة وليلة” عن اجتذاب الكتّاب للاقتباس منه، والسينمائيين للاشتغال عليه، والمسرحيين لتقديمه على الخشبة (كانت آخرها للمسرحي البريطاني تيم سابل) وكذلك هم المترجمون الذين يعيدون تقديم الكتاب إلى لغاتهم، وتظلّ هناك مبادرات ومحاولات منهم لإعادة ترجمته من جديد. آخر هذه المحاولات هي ترجمة المستعرب الإسباني سالبادور بِنْيا مارتين التي صدرت حديثاً عن دار “بيربوم”، رغم أن العمل …

انطلقت بالرباط فعاليات المهرجان الدولي للمعاهد المسرحية بمشاركة ستة دول منها ألمانيا المهرجان يحتفي هذه السنة بشخصيتين طبعتا ببصمتيهما التكوين المسرحي الأكاديمي بالمغرب ويتعلق الأمر بمولاي أحمد بدري وجمال الدين الدخيسي. بدعم من السفارة الألمانية بالمغرب ومعهد غوته بالرباط بدأت بالعاصمة المغربية فعاليات الدورة الثانية من المهرجان الدولي للمعاهد المسرحية التي تنظمها جمعية إيسيل ووزارة الثقافة المغربية بتعاون مع دار …

يمكن لعصام بو خالد وفادي أبو سمرا أن يستعيدا مسرحية “الصفحة السابعة” من الأرشيف وأن يدخلا بجدارة بها سباقاً مسرحياً، يبدو أن الأسبوعين الماضيين اتسعا له. لقد كان المسرح أثناء احتفالية مسرح المدينة في كل مكان وبدا للجميع ما حازه المسرح اللبناني في السنوات الأخيرة، بل ما ثابر عليه في السنوات الأخيرة، مع ذلك كانت الحصيلة مقتصدة. إذا جاز أن …

كشفت أزمة دور العرض المسرحيّة وجهاً آخر للحقيقة الغائبة لدى المسرحيين والقائمين والمهتمّين بالحركة المسرحيّة، إذ تشكل عائقاً جوهرياً أمام إبداعاتهم وتواجدهم الفني، كما أن تقليص عدد المسارح وإطفاء بعض أنوار الخشبات الموجودة يمثل تجاهلاً آخر لإبداعات هؤلاء الفنانين الذين وهبوا حياتهم وجهدهم للمسرح، واجتهدوا لتقديم أعمال تخلّد مشوارهم الفني، إلا أنهم دائماً ما يواجهون تلك العقبات التي تقف حائلاً …

يواصل المخرج والممثل الإيطالي الكبير غابرييلي لافيا بحثة المسرحي، والوجودي، في ثنائيّتي «الحياة – الموت» و «الفرد – السلطة »، ويبلغ المخرج قمّة هذا البحث عبر عمله الأخير «الرجل ذو الزهرة في فمه» المعروض في مسرح «لا بيرغولا – La Pergola » التاريخي في فلورنسا، والمُعدّ من نص نثري بنفس العنوان للويجي بيرانديلّو والمطعّم باقتباسات ومقاطع من نصوص نثرية وشعرية …

عزيز خيون     ما هي العدة الابتكارية لمخرج تمكنه ارادة حنكته من ابداع دوائر من الفرضيات المتجددة ،  تفقس حياة تزخر بالتنوع والتشويق والبهجة ، ومخالفة التوقع حتى استدعاء اللحظة الأخيرة من أنفاس العرض المسرحي، دون أن يلامس غول الملل عيون الجمهور الذي يتربص بحركات وسكنات هذا الممثل الوحيد، لاسيما ان ما يشاع عن العرض المونودرامي، ضعف حظه في اجتذاب …

فرقة «أبوظبي الوطني» كسرت به القاعدة في مهرجان دبي لمسرح الشباب «شغل الزر» عرض يقتحم عوالم الخيال العلمي حين تبحث عن الخيال العلمي في المسرح العالمي، تكتشف أنه حالة نادرة، فقلة من المشتغلين في المسرح طرقوا أبواب هذا الأدب الذي توغلت فيه السينما. لذا تكاد حكايات الخيال العلمي أن تكون عملة نادرة في المسرح العربي تحديداً، حيث لم يسبق أن …