الهيئة العربية للمسرح

عادت ترجمات الأعمال المسرحية للألماني برتولت بريشت (1898 – 1956) للواجهة من جديد، عبر طبعتين لمختارات من أعماله؛ شملت المختارات الأولى “طبول في الحرب” و”حياة جالليو”، ومؤخراً “الأم شجاعة” و”السيد بنتيلا وخادمه ماتي”، وكان المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الجهة التي تكفلت بإعادة الطبع، ضمن سلسلة “من المسرح العالمي”، العدد الأخير، وبترجمة عبدالرحمن بدويّ (1917 – 2002). ومع صدور الطبعة …

  في اطار التعاون الذي تعقده الهيئة العربية للمسرح مع الجهات ذات العلاقة ، و حرصًا من الهيئة العربية للمسرح لتسليط الضوء على الحراك العربي بشكل كامل من خلال الاتصال الإعلامي بكل أشكاله ، و بعد التنسيق مع هيئة الإذاعة و التلفزيون بالمملكة العربية السعودية ( تلفزيون المدينة المنورة ) فقد تقرر تقديم رسالة أسبوعية كل يوم ثلاثاء من خلال …

يفتتح الكاتب الصحفي حلمي النمنم وزير الثقافة في السابعة مساء الأحد المقبل 6نوفمبر مسرح متروبول التابع لفرقة المسرح القومي للأطفال البيت الفني للمسرح. وذلك بحضور الفنان خالد جلال رئيس قطاع الإنتاج الثقافي ،والمخرج إسماعيل مختار رئيس البيت الفني للمسرح وعدد من المسرحيين ومديري فرق بيت المسرح. وقال الفنان حسن يوسف مدير المسرح القومي للأطفال أن الاحتفال بإعادة الافتتاح الرسمي لمسرح …

تقف الفنانة الشابة مريم البحراوى على خشبة المسرح القومى لﻷطفال حاليا لتجسيد دورها فى العرض المسرحى “بياض النيل” الذى تشارك فى بطولته أمام الفنانون محمد عبد المعطى ووﻻء فريد ومحمود الزيات وزينب وهبى ومحمود حسن. وتقول الفنانة مريم البحراوى فى تصريح خاص للمسرح نيوز : سعيدة جدا بتقديم عرض مسرحى موجه للطفل وسعيدة أكثر بمساهمتى فى رسم البسمه على وجوه …

    شكّلت دراسات الباحث والمنظر المسرحي الفرنسي الشهير باتريس بافيس عن “المسرح والتلقي” المنشورة في كتاب “اتجاهات جديدة في المسرح”، الصادر عن مركز اللغات والترجمة في أكاديمية الفنون بالقاهرة عام 1995، بترجمة أمين الرباط وسامح فكري، مرجعا أساسيا لكتابي “المسرح واستراتيجية التلقي”، فهو يقدّم فيها مقاربة عميقة للعلاقة الجدلية بين عمليتي “الإرسال” و”التلقي” في حقل المسرح، التي أعادها إلى …

يمكن تحديد نوعين من التجارب المسرحية: تجارب مسرحية “نسائية”، أي تلك التي أنتجتها كاتبات ومخرجات مسرحيات، وتجارب مسرحية ‘نسوية’، أي تلك التي تحمل وجهات نظر نسائية بحتة. يستخدم العديد من النقاد والباحثين العرب مصطلح “المسرح النسائي” بمعنى “المسرح النسوي”، في حين أن ثمة فرقا واضحا بينهما تؤكده التجارب والمعاجم المسرحية في العالم، فالأول يشير إلى النشاط المسرحي الذي تقوم به …

كشفت أزمة دور العرض المسرحيّة وجهاً آخر للحقيقة الغائبة لدى المسرحيين والقائمين والمهتمّين بالحركة المسرحيّة، إذ تشكل عائقاً جوهرياً أمام إبداعاتهم وتواجدهم الفني، كما أن تقليص عدد المسارح وإطفاء بعض أنوار الخشبات الموجودة يمثل تجاهلاً آخر لإبداعات هؤلاء الفنانين الذين وهبوا حياتهم وجهدهم للمسرح، واجتهدوا لتقديم أعمال تخلّد مشوارهم الفني، إلا أنهم دائماً ما يواجهون تلك العقبات التي تقف حائلاً …

طالب بتضافر جهود الفنانين والمسؤولين لتطوير المسرح..  أرثى لحال شباب المسرح! يجب استمرار العروض طوال العام وما يوجد الآن مجرد نشاط الاستعانة بالمخرجين العالميين أول العرب تنعش الحركة المسرحية الدوحة للأفلام قدمت دعماً كبيراً للشباب في مجال السينما وصف الفنان المسرحي الكبير علي حسن الحركة المسرحية بأنها مجرد نشاط، لافتاً إلى أنه من الصعب تحول النشاط إلى حركة أو ظاهرة …

فرقة «أبوظبي الوطني» كسرت به القاعدة في مهرجان دبي لمسرح الشباب «شغل الزر» عرض يقتحم عوالم الخيال العلمي حين تبحث عن الخيال العلمي في المسرح العالمي، تكتشف أنه حالة نادرة، فقلة من المشتغلين في المسرح طرقوا أبواب هذا الأدب الذي توغلت فيه السينما. لذا تكاد حكايات الخيال العلمي أن تكون عملة نادرة في المسرح العربي تحديداً، حيث لم يسبق أن …