مقالات
-
الفنانة ژيان ابراهيم: فن المسرح تراجع لصالح الفنون الدرامية إعداد وترجمة: درسيم توفيق
مع أن الدراما الكوردية تتحرك ضمن مساحة محدودة من الانتاج والعرض، فضلا عن قلة الامكانيات المالية واللوجستية المتاحة أمام فناني…
أكمل القراءة » -
عين على المسرح- مــــعـــهــد درامــا بــلا حــدود الــدولــي بروتوكولات تعاون في إطار التنمية البشرية من جنان الورد بفاس /المغرب- بقلم : عــبـاســيـة مـدوني – سـيـدي بـلـعـبـاس- الـجـزائـر
معهد دراما بلا حدود الدولي ومبادراته العالمية بغية تأسيس قيم إنسانية عبر الفنون ، وسعيه الى إنتاج وصياغة الفنون التراثية…
أكمل القراءة » -
عبد الرحمن بدوي: ترجمة المسرح بإزميل الفلسفة
عادت ترجمات الأعمال المسرحية للألماني برتولت بريشت (1898 – 1956) للواجهة من جديد، عبر طبعتين لمختارات من أعماله؛ شملت المختارات…
أكمل القراءة » -
“ألف ليلة وليلة”: سباق المترجمين الإسبان
لن يكف “ألف ليلة وليلة” عن اجتذاب الكتّاب للاقتباس منه، والسينمائيين للاشتغال عليه، والمسرحيين لتقديمه على الخشبة (كانت آخرها للمسرحي…
أكمل القراءة » -
مسرح نسائي.. مسرح نسوي/عواد علي
يمكن تحديد نوعين من التجارب المسرحية: تجارب مسرحية “نسائية”، أي تلك التي أنتجتها كاتبات ومخرجات مسرحيات، وتجارب مسرحية ‘نسوية’، أي…
أكمل القراءة » -
مدنين:حومة «الرايونو» في عمل مسرحي عن «الحقرة»/أحمد اللملومي
عمل مسرحي جديد للمخرج المسرحي علي اليحياوي في طور الإنتاج بعنوان «رايونو سيتي» بمشاركة 14 ممثلا بين المحترفين والهواة ويطرح…
أكمل القراءة » -
أعمق مما يبدو على السطح فى ثلاث ليال بالجمهورية
تقدم فرقة الرقص المسرحى الحديث عرض «أعمق مما يبدو على السطح» تصميم وإخراج مناضل عنتر لمدة ثلاثة أيام متصلة بدأت…
أكمل القراءة » -
ممثل المونودراما وخصوصية الأداء
عزيز خيون ما هي العدة الابتكارية لمخرج تمكنه ارادة حنكته من ابداع دوائر من الفرضيات المتجددة ، تفقس حياة…
أكمل القراءة » -
نصر مسرحي عراقي جديد عرض خاص ل(مكاشفات ) في المسرح الوطني الجزائري الجزائر – عبد العليم البناء
قرر الديوان الوطني للثقافة في الجزائر تضييف مسرحية ( مكاشفات) للفرقة الوطنية للتمثيل في دائرة السينما والمسرح بوزارة الثقافة والاثار…
أكمل القراءة » -
مهرجان نيويورك السنوي للمسرح الأيرلندي..”Afterplay”.. حيث تلتقي شخصيتان من عملين مختلفين لتشيخوف ترجمة: عادل العامل
إن الوحدة ليست بعيدة والماضي قريب جداً على الدوام في مسرحية ” Afterplay”، ( ويعني العنوان، في الأصل، مداعبات ما…
أكمل القراءة »
