Page 44 - Books

43
:يماردلا ءاض�فلا
ثيح ،يماردلا ص�نلا تانوكم نم ًايس�اس�أ� ًانوكم يماردلا ءاض�فلا لكش�ي
”بيكترلا كيكفتلا“ ةيلمع للاخ نم ةظفلالا Agints لعاوفلا موقت
وهو ،ايبس�ن ةلقتس�م ةفص�ب هميظنت دص�ق هتغايص�ب construction’De
لمع لوأ � نإ�ف كلذل ،يماردلا ص�نلا لخاد ةعونتمو ةنمض�تم لاكش�أ�ب ىنبي
اذه مس�و يذلا مهفلا ءوس� ةلازإ�و ،س�ابتللاا عفر وه هب مايقلا ردجي يثحب
ءاض�ف ينب ةمئاقلا ةقلاعلا نع فش�كلا اص�وص�خو ،مهلما يباطلخا نوكلما
ةس�ارد في عورش�لا لبق كلذو ،يعقاولا ءاض�فلاو ،يماردلا ءاض�فلاو ةياكلحا
ىلع ،اذه انثحب عوض�وم وهو ،هنيوكت رص�انع ديدتحو يماردلا ءاض�فلا ُنين َبت
.تاءاض�فلا هذه في تازيامتلا ض�عب ىلإ� يرش�ن نأ�
Plot ةيماردلا ةكبلحا للاخ نم مدقي امك )نياكلما( يماردلا ءاض�فلاو
تباث ءاض�ف وأ� ،)يثيبازيللاا حرس�لما في امك( ةيناكم تلااقتنا ةعوممج وه
هنإ� .)..ةيس�نرفلا ةيكيس�لاكلا حرس�مو ةيقيرغإ ا ايديجاترلا في امك(
ةلمج في مظتني يذلاو ،يماردلا باطلخا هغوص�ي يذلا ءاض�فلا ،راص�تخاب
لض�فب نوكم هنأ� يأ� ،)109(”ةيوغل برع ةلاس�ر“ لاكش�م ،ةيئايميس� قاس�نأ �
يأ�( يوناثلا ص�نلا للاخ نم وأ� ،يس�يئرلا يماردلا ص�نلا لخاد ءاوس� ةغللا
يظفل ءاض�ف وهف ،)110(Meta Language)فلؤ�لما تاداش�رإ�و تاظحلام
تاملكلا للاخ نم ىوس� دجوي لا ءاض�ف وهو ،Verbal Space زايتماب
فلؤ�لما هقلخي يذلا ركفلل عوض�ومك لكش�تي كلذل وهو ،باتكلا في ةعوبطلما
وأ� ليوأ�ت نود نم قبي لم يئايميس�لا ديدحتلا اذهو .هئازجأ� عيمجب يماردلا
نمض�تي هلعجي ًاس�اس�أ� تاملكلا نم يماردلا ءاض�فلا لكش�ت نأ كلذو ،ةللاد
.اهنع يربعتلا ةغللا عيطتس�ت يتلا ةيناكلما تاروص�تلاو رعاش�لما لك
ص�نلا ليلتح يمس�ن نأ� كلذ ليبس� في ايفتس�يرك ايلوج تحترقا دقو
يس�فن ليلحتلا عجرلما نمض�تي “ هنأ� ينعي يذلا رمأ ا ،يتاملاعلا ليلحتلاب
. )111(”يتاملاعلا ليلحتلا في رض�الحا
لياص�تلاا قايس�لل ص�اخ لكش�ب ًايظفل ينبلما يماردلا ءاض�فلا عض�خيو
ءاض�ف ينب موقت يتلا ةلص�لا لمش�يو ،ظفللا قايس�ب ةداع فرعي يذلا هس�فن
ينتاذلا يقلات ةظلح يماردلا باطلخا نع ةتجانلاو ئراقلا ءاض�فو ملكتلما
.هل باتك ناونع وهو »توص�لاب ةباتكلا« ةلالحا هذه تراب نلاور ىمس�ي - 109
162 :P -1984 -LadislavaMatejka: - Semiotic Of Arts- NewYork- Wiley-110
J.Kristeva: Desire in Languge-trans : Thomas Gora- Columbia University-New - 111
213 :p -1969 York