Page 97 - 23 issue 2017 (2)

Basic HTML Version

95
..؟رصاعم نف ةرور��ضلاب وه نف نم مو��يلا
نف ةرور��ضلاب و��ه رصاعم ن��ف لك ل��هو
3
)ليدب
-وي��سوسلا انقاي��س ىلإ دانت��سلاابو ،ن��كل
يفارغج ز��يحب رملأا ق��لعت ول اذام :ي��فاقث
ثلث يطغي
يبرعلا نطولا دصقأ
ع��ساش
ةمسن رايلملا قوفت ةنكاسب ،ملاعلا ةطيرخ
حر��سملل دحاو فحتم ىلع ولو ر��فاوتي لاو
نم دحاو لا��غتربلاك ر��يغصد��لب يف د��جوي
امك ..؟
حر��سملل ةينطولا ف��حاتملا قرعأ
ديلا عباصأ نم ل��قأ ىلع ىو��س اذه رفوتي لا
رصاعملا وأ ثيدحلا نفلل فحاتم نم ةدحاولا
يفو ،ددعلا اذهلثم اهدحول اسنرفب دجوي
رملأا قلعت ول اذام ؟
هفاعضأ فعض اك��يرمأ
ةيحرسمب كلذ انركذي لاأ ؟طحقلا اذه لثمب
Bernard
-
Marie
س��يتلوك يرا��م را��نرب
Le
)ءارحصلا ىلإ ةدوعلا( ةريه��شلا
Koltès
؟
retour au désert
نفلاو ه��لوفأ ا��مك هقور��ش ن��مزلل نأ ر��يغ
ىلإ يمتني ائي��ش اد��غ يرظانتلا ه��موهفمب
نأ
Hegel
ل��جيهل ولحي ناك ا��مك ي��ضاملا
دعب ة��ياهنلا ي��فصا��نم لاو ؛ا��مود ي��عدي
اهنم ىود��ج لا يتلا تا��مواقملا لك رو��مض
.لئادب نم نمزلا نايرجل
ةليدبلا ايجروتاماردلا
نم ةليدبلا ا��يجروتاماردلا تا��حومطل ل��ه
نونفلا ة��يرظنب يبرعلا ي��عولا ىلع ر��يثأت
ر��يثأت ءازإ نو��كنأ ،د��جو نإو ؟ةيده��شملا
ةعاسشب قلعتي لا رملأا نأ يعابطنا ..؟ريبك
امنيح ه��نوكب امنإو ،ه��تلآض وأ ر��يثأتلا اذ��ه
رقتفي ا��مك بو��يعلاب ا��ئيلم نو��كي د��جوني
لوؤا��ش لوب لثمض��عبلا .ماج��سنلاا ى��لإ
نوريشي حوركوب فولخمو دي��سلا يعاب��سو
ة��صاخو نور��خآو ،ر��يثأتلا اذ��ه ل��ثم ى��لإ
ينبتب نومواقي او��لاز ام ددجلا نو��ظفاحملا
تمصيف لهاجتلا اهعبطي ة��فلاخم فقاوم
تمصلا عفني لا امنيح رخآ انيحو ،انيح نلعم
فقاوم ي��ف نور��بني ن��مزلا نا��يرجل اد��س
يغبني موؤشم لمع ددصب مهنأكو ةيريطت
تاءانثت��سا كانه ،ع��بطلاب .ه��بنجتو ه��عفد
يبأ را��يب لثم ،بر��غملا نم امك نا��نبل ن��م
يلامجلا دقنلا ى��لإ هروذج دتمت يذ��لا بعص
هتاباتك س��كعت يذ��لاو ة��يرصبلا نو��نفلل
لايلحت ع��ناص انيلو ةور��م عيبر لا��معأ لوح
نيذلا ةرو��صلاو و��يديفلا ةوط��سل از��يمتم
امك ةملكلل ي��قيزيفلا رو��ضحلا نا��ضوقي
.رصاعملا يبرعلا سنامروفربلا يف لثمملل
حرسملا( هباتك رشبي يذلا نيمأ دلاخ كانهو
فع��سي ر��ياغم ق��فأب )ة��جرفلا تا��ساردو
كلانهو .ة��ليدبلا ايجروتاماردلا لوا��نت ي��ف
هتا��سارد ددبت يذ��لا ميل��سأ دمحم ث��حابلا
ءو��سو لهجلا بح��س لك ةميقلا ه��تامجرتو
ةرقت��سملا ريغ ةعيبطلل عر��ستملا م��هفلا
عمو .ةجرفلا د��عب ام تاعمتجمل ة��ضماغلاو
:رظنا - 3
Catherine Millet
«
L
Art contemporain
:
Histoire et
géographie
 »
Champs
/
Flammarion
2006.
Page
 : 10
نفلا رهوج وه اذهو ،زهاجفينصت يأ ىلع
.ليدبلا
..؟ ةليدبلا ايجروتاماردلا ام
ةيبرعلا ةيئادلأا نو��نفلل ققحت ي��تلا يه ..
رينم لامعأ ا��هققحت املثم ،ةر��صاعملا حور
نونفلا يف ةيطع رداقو دعر ديلوو يمطافلا
تابشخلا ىلعمويلاضرعي املج .ةيرصبلا
ارصاعم احر��سم ةرورضلابس��يل ة��يبرعلا
ةيوضاملا ىلإ نا��هترلاا نم انررحي لا مدا��م
اننمز ىلإ ءا��متنلاا سا��سحإ انيدل ققحي لاو
حلاطصا و��ه »ر��صاعملا حر��سملا« .ي��نلآا
اءدب صا��خ وحن ىلع ه��سفن ضرف يد��قن
تاعادبإ ىلع ر��ثعن انك نإو ،تا��نينامثلا نم
يعيبط اذ��هو ،ر��يثكب كلذ ل��بق ةر��صاعم
حر��سملا« .عادبلإا ىلع قحلا ف��يصوتلا نلأ
تضرف ة��ليدبو ة��يرذج ة��كرح »ر��صاعملا
/تاني��سمخلا ةعيلط ل��حم ل��حتل اه��سفن
Ionesco
وكسنوي حر��سم :دضلا حر��سملا
رتنبو
Arrabal
لابرأو
Adamov
فو��مادأو
،ةيزهاجلل اهناعذإب زيمتتو ،..خ��لإ ،
Pinter
بما��شود لي��سرام لا��معأ لا��ح و��ه ا��مك
ز��يهجتلا ن��ف ي��ف
Marcel Duchamp
Joseph
ز��يوب ف��يزوجو
Installation
Performance
ءادلأا ن��ف ي��ف
Beu
y
s
ن��ف ي��ف
Eduardo Kac
كاك ودراودإو
Walter
ايرام يد ر��تلاوو ،
Bio
-
Art
ةايحلا
،
Land
-
Art
ضرلأا ن��ف ي��ف
de Maria
ابلاغ يتلا ة��سبتلملا لاك��شلأا نم اهريغو
دون ام .عونلا كاردإ يف قافخلإا ى��لإ دوقت ام
انييعت ت��سيل ةرصاعملا نأ و��ه ه��ينعن نأ
فيصوت ي��هام ردقب ،ة��ينآ ةلحرمل ا��ينمز
ن��فلا ن��م ة��يلاكيدار لاك��شلأ ي��ميهافم
ف��ينصت لك ى��بأي يذ��لا ي��حلا /ير��صبلا
يقبئزلاو نر��ملا هرورمب م��ستي امك ،زهاج
/ءادلأا خزر��ب /ويديفلا خزر��ب( :خزار��بلا نيب
/ىقيسوملا خزرب /بدلأا خزرب /زيهجتلا خزرب
ليمي نأ نود )....ليك��شتلاو ت��حنلا خزر��ب
مويلا ة��ليدبلا ا��يجروتاماردلا .ا��هنم يأ ى��لإ
دعب ام /نفلا دعب ام لاك��شأ نم لك��ش يه
صنلا اذه فاد��هأ دحأ نو��كي دقو ،ة��جرفلا
،حلاطصلاا ة��يلعاف لوح لؤا��ستلا ةيناكمإ
:ىنعمب
ناهر ب��سك يف ةنهار لامعأ ق��فخت فيك
ودبت دق ىر��خأ لامعلأف��يكو ..؟ةر��صاعملا
تعنت نأ لظلا يف ىوس ايحت لاو ،ةي��شماه
ةمئاق رظانت لا ةيدودح لامعأ ..؟ةرصاعملاب
فرتعت لاو ةيم��سرلا تارايتخلاا لاو ز��ئاوجلا
ةنئاخ لا��معأ ..اهتاذل ىو��س تاءا��متنا ةيأب
لمحت يتلا ةافحل��سلاك ا��مامت ،اهل ة��برت لا
..؟لحرتو اهنطو
ةميقلا تعزن ،تايلاكشلإا هذه ةجلاعم لجلأ
Catherine
هييم ن��يرتاك ةريه��شلا ةينفلا
،يد��يهمت علاطت��سا ءار��جإ ى��لإ
Millet
اهثعبو ءل��ملل ةرامت��سا زاجنإب هربعت��ماق
ثيدحلا ن��فلل ة��سسؤم ة��ئام ي��لاوحى��لإ
ةددحملا مهتاباجإ ة��فرعم فدهب ر��صاعملاو
جتني ام لك نوربتعت له(:رشابم لاؤسىلع
عئا��شلا طلخلا انيدل افولأم لاز��ي امف ،ك��لذ
،ةعداخ هلئادب اهمظعم ةزيامتم براجت نيب
تلاوحتلا ةعيبطل ئطاخلا مهفلا بب��سب امإ
ينبنت نأض��عبلا ر��ظن ي��ف ي��غبني ي��تلا
ام د��شحىلإ نوع��سيف فيكلا لا مكلا ى��لع
ةلواحم ي��ف ةرفانتملا برا��جتلا ن��م ن��كمأ
يدؤي دق ا��م وهو تلاوحتلا هذ��ه ةوق زار��بلإ
نأ نوكل ارا��بتعا ،امامت ةي��سكع جئاتن ى��لإ
لا حلصلأا ءا��قب ىلع مو��قت روطتلا ةد��عاق
طلخلا نع اجتان بب��سلا نوكي دقو ،ىو��قلأا
،ةنيابتم -ةرواجتم تا��هاجتاو ميهافم نيب
دعب امو رصاعملا حر��سملاو ةعيلطلا( :لثم
عم بنج ىلإ ا��بنجشياعتت اهنأ ذإ ،)ا��ماردلا
،عئاشلا طلخلا اذه بب��سبو .ةقراف تانيابت
عارتخا ةدا��عإب برعلا نيثحابلا م��ظعم ما��ق
ليدبلا حر��سملاو ةر��صاعملاب صا��خ مهف
اقفو ،لوادتملا ي��نوكلا مهفلا نع نافلتخي
بناجلا وهيذلا ف��ئازلا مهلثمتلو م��هليختل
لقعلا ع��م ل��عافتلاو ر��يثأتلا ل��لخل ر��خلآا
.ينوكلا
نونفلا حقلاتنعةليدبلا ايجروتاماردلا مجنت
لك .امهراهصناو ةيرصبلا نونفلاب ةيئادلأا
روصلا ى��لإ هدر��م ليدبلا ن��فلا ي��ف ءي��ش
سيجير لو��قي .رو��صلا هذه جا��تنإ تا��يلآو
ايفارغوتوفلا ر��بع« :
Régis Debra
y
ير��بود
رصبلا تلاآ تعاطتسا ،بوساحلاو امني��سلاو
يئايميكلا نم ا��هلاقتنابو ،فصنو نرق يف
يتلا« ةميدقلا ةروصلا يوتحت نأ يمقرلا ىلإ
نعتجتن د��قو .»ه��يديب نا��سنلإا ا��هعنصي
ماع ميظنت ةدا��عإ يأ ،ةديدج ةيرعا��ش كلذ
انلخد ةلحرلا هذ��ه يفو .ة��يرصبلا نو��نفلل
ةيقلاخأو ةينقت هفصوب ة��شاشلا رصع يف
نلعت امنإو »ة��جرفلا عمتجم« ةورذ لك��شت لا
4»هتياهن نع
يقئاثو ضارعت��ساب ما��يقلا ميخفت نود��ب
خيراوتلا ة��هاتم جولو ىلإ ةجاحلا نود ن��مو
ىلعضبقلل ا��هيلع ة��نهارملا نو��كت يتلا
لوقلا اننكمي ،ةعفان ريغو ةيبابض ام راسم
نونفلا لو��حت نأب
ه��لك كلذ نود ن��م
)تحن -ر��فح -ةغابص -م��سر( ةيليك��شتلا
/و��يديف( ة��يتوص-ة��يرصب تا��عانصى��لإ
نف /
Art
-
sonor
ي��توصلا ن��فلا /ز��يهجت
يف مو��يلا ه��نياعن ا��مك )...
Art
-
net
ت��نلا
رثلأا هل ناك ،ة��يلودلا تا��هيلانيبلا لج جا��تن
حورلا ك �تما نم تلالآا ن��يكمت يف زرا��بلا
انيلع .
ريلدوب نم راعت��سم انه ريبعتلا
او��ناك نييليك��شتلا ن��ينانفلا نأ��ب ر��قن نأ
،ةروصلا تا��ناهرب فار��تعلاا ى��لإ قب��سلأا
برغتي م��ل نيحيف ،م��هئايلع ن��م او��لزنف
قو��فتلا اذ��هب �يلق لاإ نييحر��سملا ن��م
نفلا ةورذ ي��فو ،ركبم ت��قو ذنم .ير��صبلا
Marcel
بماشود ليسرام فختسا ،ثيدحلا
هجتاو ةيلاير��سلا ة��غابصلاب
Duchamp
-ايليك��شت لاك عدبيل ةكرحتملا ةروصلا ىلإ
ديرف :ة��مجرت .)ا��هتومو ةرو��صلا ةا��يح( ير��بودس��يجير - 4
ةعبطلا ،ءا��ضيبلا راد��لا .قر��شلا ايقيرفا تارو��شنم .ي��هازلا
213 :ص .2013 ةيناثلا