Page 54 - 23 issue 2017 (2)

Basic HTML Version

52
مهتاوصأ تبخو ،ن��ييلافتحاو نيمهلت��سمو
ةكرحنم ةيقب ي��هىدارفصوصن ن��م لاإ
.ةيليصأت
تا��هاجتلا ةز��جوم ةرو��ص نلآا مدقأ��سو
هتورذ نا��بإ ةنيابتملاو ةدد��عتملا ل��يصأتلا
ق��شمد نا��جرهمل ةع��ساتلا ةرود��لا ي��ف
ةعماج ق��شمد تناكو .م1984 يحر��سملا
نأ ظحلان��سو ،براجتلاو راك��فلأل ً
احر��سمو
يف ةيغاطلا تناك
"
ع��قاولاو ثارتلا
"
ةروا��حم
نوقلطني اوناك نييحر��سملا نأو ،ناجرهملا
فلاتخا م��غر ليصأتلا و��ه د��حاو ٍ
م��ه نم
ميدقت در��جمب مهمامتها ن��م ر��ثكأ،ىؤرلا
.يحرسمضرع
برغملا نم يقيدصلا بيطلا ض ْ
ر َ
ع اهنم -
"
ة��سناؤملاو عاتملإا :يديحوتلا نا��يح وبأ
"
ثارتلا نمصاخ يداقتنا فقوم يقيدصللو
،هتارابعو هراكفأو يديحوتلا ءارآ ضرع دقف
َ
ريزولا م�� ِ
ّ
لعي ً
اي��سايس ً
اقل��ستم همدق هنكل
وهو .ةماعلا ةاناعم �هاجتم لوصولا َ
قرط
لوقي .لبقت��سملا مدقيل ثارتلا رضحت��سي
نع ،هتاذ دحيف لبقت��سملا نع م��لكتنل
"
:
حرسملا امف ،حرسملا يف هعضن يذلا لملأا
.
"
لملأا نف وه نكي مل نإ
نم -يتاوكحلا حر��سم - فا��سع ه��يجور -
اهنأب ةمرصنملا ة��ظحللا عم لماعتي نا��نبل
هضرع مدق اذ��كهو ثارتلا ةر��ئاد يف ةلخاد
مايأ
"
ةيحرسم مث
"
1936 تاياكح
"
قباسلا
،تانيعبسلا ةياهن يف عقت اه ُ
ثادحأو .
"
مايخلا
ةيعيبطلاو ةيعامتجلاا ةئيبلا اهيفضرع دقو
ن��يئفاكملا ي��ناكملاو ي��نامزلا ا��هيدعبب
مل��سلا يح يف ةبكارتم تو��يب نم ل��صلأل
،ءاملا ىلع لو��صحلا يف ةاناعملاو تور��يبب
ةيرق يف لماع لبج ي��ف ةيورقلا ةئيبلا ىلإ
لو��قحلاو ا��باتعلاو سار��علأا ث��يح ما��يخلا
.نيحلافلا قرعب ةيورملا
طو��غاملا د��محمل
"
جر��هملا
"
ضر��ع -
رضحتسي هيفو -ةيروس . لاوجلا حر��سملا-
)ش��يرق ر��قص( د��يجملا ي��خيراتلا ثار��تلا
هو��شت ة��يجيرهت ةيحر��سم ة��قرف ع ّ
ر��قيل
لك��شب ا��همدقتو ة��يخيراتلا تايصخ��شلا
ثارتلا راضحت��سا ق��يرطنع و��هف ،رخا��س
يذلا ي��عامتجلااو ي��سايسلا ع��قاولا ن��يدي
بتك يتلا ةر��تفلا ك��لت يفو .ةملأا ه��شيعت
داضملا هاجتلاا ناك هتيحرسم طوغاملا اهيف
ةيخيراتلا تايصخشلا دقنو ،هجوأ يف ثارتلل
ىواعدب ك��لذو ،ً
ادئا��س ناك ا��هرود ءا��غلإ وأ
م��كحلا ة��مظنأ تاراع��ش و ة��يجولويديلإا
.ةدئاسلا
تناك
"
هرامح عاب ا��حج
"
يرئازجلا ضرعلا -
ةيقيفوت ع��قاولاو ثارتلا ة��يئانث ىلإ ه��ترظن
ةعنقم ريغ ةحلاصمب ةيحرسملا تهتنا دقف
نع ل��حري ا��حج .مو��لظملاو م��لاظلا ن��يب
ريرشلا ريزولا ىلع ً
ادهع ذخأ نأ دعب ةنيدملا
! لدعلا اوققحي نأب هتيشاحو كلملاو
يرو��سلا ضرعلا ةجرخم شرطلأا ة��لئان -
فيك يرد��ت لا ا��هنإ ت��لاق
"
ملا��س ر��يزلا
"
مامأ ةر��ئاح تفقو د��قو ثارتلا ع��م ل��ماعتت
يه ام ؟ثارت ثوروم لك ل��هو ثارتلا وه ام
دودح ىتح دتمي له ،ةيخيراتلا ثار��تلا دودح
هيلع ىضم ا��م وه مأ ،ةمرصنملا ة��ظحللا
انيلإ هلمحت يذلا كلذ وه مأ ،رثكأف ةنس ةئام
نيب ةقلاعلا دودح ام ؟ةميدقلا بتكلاو ريسلا
فيك ؟ثارتلاو )ةيعامتجلااو ةيعيبطلا ( ةئيبلا
مأ ً
اخاسنتسا مأ ً
اماهلت��سا :ثارتلا لوانت متي
يف قلطنن له ً
اريخأو ؟ جاتنإو ليكشت ةداعإ
نم مأ ثارتلا ىلإ عقاولا نم ثارتلا باوجت��سا
.عقاولا ىلإ ثارتلا
ةريخلأا تارودلا داقعنا للاخو، تانينامثلا يف
ىقتلملا مث يحرسملا ق��شمد ناجرهم نم
ي��برعلا حر��سملا ضور��عل لولأا ي��ملعلا
اهتورذ ىلإ ليصأتلا ى��مح تلصو ةرهاقلاب
ةيحر��سملا ضورعلاو صوصنلا ل �خ نم
.ةيريظنتلاو ة��يرظنلا ثو��حبلاو تا��ساردلاو
ىلإ يبرعلا بر��غملا ي��ف نويلافتحلاا ا��عدو
نأ بجي ي��قلتملاو عد��بملا نيب ة��قلاعلا نأ
نودوعي كلذب مهو ، ةكرا��شم ةقلاع نوكت
س��سأتت لا يتلا ةميدقلا ةجرفلا لوصأ ى��لإ
دمتعت امنإو جر��فتملاو لثمملا ة��يئانث ىلع
طورشصخلتتو .ثدحلا يف ةكراشملا ىلع
.ةيعامجلا .ةكرا��شملا :ي��لي ا��يف لا��فتحلاا
ة��شهدلا .ةعيبطلا نيناوق يدحت .ةيئاقلتلا
.ةيلومشلا . يحر��سملا نفلل ينفسا��سأك
د��قل .هد��قنو ي��عامتجلاا ع��قاولا ة��يرعت
ركف لامجلا ةف��سلفو ةيرحلا ةيضق تلغش
يرح��س عادبإ ىلإ اولصيل كلذو نييلافتحلاا
ة��يلافتحلاا نأ ح��ضاولا ن��مو ، ش��هدمو
هر ِ
ّ
ظنم نإ ل��ب ، يف��سلفو يحر��سم داهتجا
ةركفلا ةف��سلفب لغش دي��شرب ميركلا دبع
وأصوصنلا ن��كت ملو ،ا��هقيبطت نم ر��ثكأ
مخزلا ىوت��سمب اهنع ة��قثبنملا ضور��علا
لوقلا نم دبلاو .اه��سفن ةركفلل يف��سلفلا
يحلا حر��سملاو غننباهلا حر��سمل ناك ه��نأب
.ةيلافتحلاا روهظ يف ريبك ريثأت
مويلا ى��تحو تانيع��ستلا لئاوأ ذ��نم ن��كلو
قيربلا كلذ ابخ دقف ةثلاثلا ةيفللأا يف نحنو
ً
اماع رشع ةت��سق��شمد ناجرهم باغ ثيح
نا��جرهمل م��عدلاو ةيرارمت��سلاا ت��ح ِ
ن ُ
مو ،
يذلا ي��بيرجتلا حر��سملل ي��لودلا ةر��هاقلا
حرسملاو ،ةثادحلا دعب امتاهاجتا انيلإ لمحي
،يحر��سملا فلؤملاو صنلا تومو ،يكرحلا
غروتاماردلاو فارغوني��سلاو جرخملا ديستو
تاقارتخا تعستا اذكهو .يحرسملا ضرعلا
ةينفلاو ةيفاقثلاو ةيقلاخلأاو ةيركفلا برغلا
ة��ملوعلا ت��بذتجاو ،ا��نتراضحو ا��نتافاقثل
نع داعتبلاا ي��ف لغوأف يبرعلا َ
ّ
يحر��سملا
ناجرهم ي��ف هنأ ك��لذ نمو ة��يبرعلا تاذ��لا
بابشلل سداسلا يحر��سملا )ندرلأا( نومع
يف ارد��يف ةيحر��سم ةيرصم ةقرف ت��مدق
ىلإ وعدت اهيفو ،ة��ثادحلا دعب ام ها��جتا راطإ
مرحملاس��نجلاو بحلاو ،ةي��سنجلا ة��يرحلا
.ةسدقملا جاوزلا ةسسؤم ءاغلإو يسينويدلا
عضو يذلا باب��شلا نم يناثلا ليجلا وه اذه
همامز اوملت��سا نيذلا حر��سملا باب��ش هيف
طرفناو ما��سم��علا ة��عبق مه��سوؤر ى��لع
نييخيرأت ن��م باتكلا ن��م نيلصؤملا د��قع
نيجرخملا ن��م نو��كن نأ انفده ن��كي م��ل«
أدب لب ،نيلثمملا نم وأ حر��سملا با ّ
تك نمو
اهيلع انعج��ش نم كا��نهو ،ةر��كفب ل��معلا
عونلا اذهل انتبحملو ،ل��عفي مل نم ك��لانهو
يفو لز��نملا يف لمعن ا��نأدب حر��سملا نم
.ليللا نم ةرخأتم تاعاسلو ةصاخلا انتفرغ
يف لازتخلااو نينقتلا عم انلثموصنلا انبتك
لك ،ةتباثلا ةءاضلإا ى��لع دامتعلااو روكيدلا
انتاكلتمم نم وه روكيدلا نم دوجوم وه ام
نييسرك ىوس ً
ائيش رت��شن مل و ةيصخشلا
رماغن ا��ننأ فرعن ا��نكو .ريب��سكش ةروصو
نا��سحتسلاا انيقلاو لمعلا ا��نضرع ا��ننكلو
.
"
نيقلتملا نم عيجشتلاو
نأ نيبلأ ةبا��شلا جذا��منلا هذ��ه تق��س دقل
دعي مل ر��يونتلا نع باب��شلا بلغأ مو��هفم
ةيموقلاو ةينطولا ىر��بكلا اياضقلا ةبراقم
لامعأو تاباتك روحم ناك يتلا ة��يعامتجلااو
ناك امنإو ،نيجرخمو باتك نم نيمرضخملا
ف��شك يف رصحنم ريونتلا نع م��هموهفم
م��هتاناعمو مه��سفنأ تاوذ ن��ع ة��قيقحلا
،ةايحلا ه��يف مهقهرت ع��متجم يف ة��يدرفلا
م��هلخاودب ن��يرخلآا او��ف ّ
رعي نأ نود��يري
ر��كذأ ةب��سانملابو ،م��همومهو م��هتاجاحو
نيدلا ييحم يبدلأا دقانلا عم ً
اينويزفلت ءاقل
نع ثدحتي نأ عيذملا اهيف هثحت��سا يحبص
ءا��منإو ة��يحضتلا ي��ف م��هتمهمو باب��شلا
عد
"
:دقانلا هباجأف ي��موقلاو ينطولا يعولا
ةقاط لاام م��هلمحت لاو مهلاح يف باب��شلا
ثحبي نو��طبحم نو��عئاضم��هنإ ،هب م��هل
،جوزتي نأ د��يريو ،ل��معنع م��هنم د��حاولا
.
"
شيعلا ةمقل نمؤيو ، ً
انكسم نمؤيو
لاؤ��سو ،ثارتلاو ليصأتلا يتلع��ش ءا��فطنا
ةيوهلا
انل ق��قحت نأ ة��ليلو ة��ليل ف��لأ تعاطت��سا
ةرهاب ةرو��ص يطعتو ،م��لاعلا عم ً
�صاوت
عطت��ست م��ل ا��م ،ي��برعلا قر��شلا رح��سل
ى��تح ،ة��ثيدحلا م �علإا لئا��سو ه��قيقحت
رح��سلا ضرأ اندلاب يف ىري يبرغلا ح��بصأ
ً
ا��شهدم ً
ا��ملاعو ،ريطا��سلأاو تا��ياكحلاو
لبق اذ��ه ناك .هفا��شتكاب ه��يرغي ً
لاو��هجم
ةفدهت��سم ةليلو ة��ليل فلأ د �ب ح��بصت نأ
تلاارنج لبق نم بارخلاو رامدلاو هيو��شتلاب
!ةملوعلا
يف مدقن نأ ا��م موي يف عيطت��سن له ىرت
نع ربعي امم ةليلو ةليل فللأ ً
لاداعم حرسملا
؟ةيبرعلا ةيصخشلا
هتلاواحمو ،ةيفاقثلا بر��غلا تاقارتخا تعفد
عضوو ،ة��يبرعلا ةيصخ��شلا ملاعمس��مط
عقوم يف ةيملاسلإاو ةيبرعلا ةفاقثلاو ركفلا
باهرلإاو فلختلاو ةيلوصلأا ىوا��عدب ةنادلإا
ةرطي��سلل تارر��بم ه��يطعي ا��مم ا��هريغو
برعلا نييحر��سملاضعب تعفد ،قارتخلااو
يبرع حر��سم ليصأت لجأ ن��م ةوعدلا ى��لإ
مهبناج ن��م ةمها��سمو ير��يونت را��سمك
ظافحلاو ة��يوهلاو ةنونيكلا ن��ع عافدلا يف
أدبي نأ يعيبطلا نم ناكو .ةيصخ��شلا ىلع
نم قلاطنلااو ثار��تلا باوجت��ساب ليصأتلا
:اهنمو اهتشقانم نم دب لا تامدقم