Page 53 - 23 issue 2017 (2)

Basic HTML Version

51
"
سوريفلا
"
ةيحر��سم ي��ف رود��ق ل��ئاوو -
هب بيصأ يذلا زديلإا سوريف وه دوصقملاو
صنلا يف ً
امدقم ةيد��سج ةقلاع رثإ
"
نزي
"
.ةيبابشلا لكاشملاو تاقلاعلا نم ةكبش
يفسيراب
"
اهتيحرسم يف يده��شم ميو -
تلقتنا مث ةيحر��سم ةبتاك تأدب دقو
"
لظلا
لامعأ ة��ثلاث ه��يف ت��مدقو نو��يزفلتلا ى��لإ
ةيعامتجلاا ا��هلامعأب ترهت��شا دقو،ةيمارد
صوغلا ىلع ة��عرابلا اهتردقبو ،ةر��صاعملا
در��س ىلع اهلاغت��شاو ،ةأر��ملا م��لاوع ي��ف
رايتلا اهينبتو ،ة��قيقدلا ةيتايحلا ل��يصافتلا
.ةفلتخملا هناولأب بحلاو ،يسنامورلا
لجرلا
"
ةيحر��سم ي��ف دوع��سم ق��فومو -
ةفشاكمو ةي��سفن اماردونوم يهو
"
يرئادلا
،ةعامجلاب درفلا ةقلاع اهيف ىلجتت ،ةيملاك
،اهئاطخأ ى��لع اهمكاحيو ه��تاذ دلجي در��فلا
رع��شت ةيدرف تاذ يه ة��ياهنلا يف ا��هنكلو
قحب ةعامجلا ه��تفرتقا ا��م لك نع ب��نذلاب
.اهسفن
انك
"
ةيحر��سمي��ف د��محم جا��ح ور��معو -
نا��جرهمل س��كرج ل �ب ا��هجرخأ
"
كا��نه
ةينانبللا بر��حلا ضرعيو سماخلا باب��شلا
ي��فو،اهفاقيإ ي��ف يرو��سلا ش��يجلا رودو
ةنايخلا ة��يضق ضرعي يعامتجلاا ب��ناجلا
هتلوجر ي��ف باصم اهجوز ةأر��ملا ة��يجوزلا
.ةينطو برح يف هتكراشم دعب
ةيحر��سم يف يديزلا ي��بنلا د��بع ي��لعو -
ناجرهمل ر��كب وبأ د��لاخ ا��هجرخأ
"
ي��نغلب
"
شيعت ةأر��ما ةايحص��نلا د��صريو باب��شلا
اهنكلو ،اهجوز ليحر دعب ةايحلا شماه ىلع
دنع فقوت ن��مزلا نأكو ه��عمشيعت ت��لظ
.يركفلا زجعلا ىلإ اهب ىدأ امم ةظحللا هذه
"
راوح ةا��يح
"
ص��ن يف يوا��نحلا ديع��سو -
يف يبيب��شلا حر��سملا عم همدق هجارخإ نم
اهلاطب ةيباب��ش ةيضقضرعيو ،ناجرهملا
ةيعامتجا طو��غض تحت ناعقي ةاتفو با��ش
.سأيلا ىلإ امهعفدي امم عمتجملاو لهلأا نم
هتيحر��سم ي��ف ير��فكلا ن��سح د��محمو -
ً
ايسايس ً
اعقاو جلاعي اهيفو
"
ةراجحلا تايعادت
"
اهلو مكحتو ك��لمت ةقبطيف لثمتي ً
ا��يبرع
عمقلاو رهقلاب ةرطؤم ةقبطو تازايتملاا لك
.لاوزلا ةجرد ىلإ ةددهم رقفلاو
نافس ماسحل
"
اينيرفوزي��ش
"
ةيحر��سمو -
ىفشميف رودت اهثادحأو نافسمارضجارخإ
نيب ةقلاعلا اهيف عباتنو ةي��سفنلا ضارملأل
مهو نيرخلآا ى��ضرملاوسيئرلاض��يرملا
ضرعلا . بيبطلا ن��يبو ،هل ةيلخاد تاو��صأ
تاءاضإو ،ةضيرم ةركاذ تايظ��شت انل مدقي
للاخ نم ةيصخ��شلا يضام ى��لع ةر��ثعبم
ةقلاع ىلع زيكرتلاو يظ��شتلاب مستا صن
نوللا ة��صاخبو ةي��سفنلا تلااحلاب ناو��للأا
.ضيبلأا
:يكرحلا حر��سملل شيل ةقرفو دارم ارونو -
يف ،ة��يكرح ة��ممصمو ة��لثمم دار��م ارو��ن
يعامتجلاا سقطلا أشنمو لوصأ نع اهثحب
ر��يبعتلل قر��طو تا��ينقت فا��شتكا لوا��حت
.يكرحلا حرسملا نف نم ً
اقلاطنا يد��سجلا
ةقرفضور��ع تناك نا��يحلأا نم ريثك ي��ف
ءا��ضفلا جرا��خ ما��قٌ
ت ةيحر��سملا »ش��يل«
،ةدوهعملا ةيحرسملا ضورعلل يكي��سلاكلا
يريلاغو ق��شمدب يحتف مامح ءاضف اهنمو
هوعدت عور��شم ىلعلمعت يهو ،ىفطصم
فلأ«ضر��ع ءا��ج اذ��كهو
"
تا��يوه
"
م��ساب
عورشمضورع ةل��سلسيف يناثلا »كوربم
ينقت/ينف ث��حب ن��م ءزج و��هو »تا�� ّ
يوه«
،ةيبرعلا ة��يكرحلا ةدر��فملا لو��ح رو��حمتي
نم ةيبرع ةيوه لمحت ةيكرح ةيدجبأ ءانبو
ينيدلا لصلأا تاذ ةيعامتجلاا انسوقطللاخ
لوانتت ث��يح .ة��سوردم ةيحر��سم قرطبو
ثيحب هماظنو هزو��مرو ه��تادرفمب سقطلا
ينفلا لك��شلاو ةيكرحلا ةغلل ً
ا��ساسأ نوكي
ارصاعم ً
ا��عوضوم هرا��طإ يف حرطي يذ��لا
قبا��سلا اهضرع للاخ نم تمدق دق ت��ناكو
يريلاغ يف ءازعلا سقط
"
اوهبتنا اوتام اذإ
"
لبق نمو تمدق دق ت��ناكو ،يلع ىفطصم
"
تقولاهلك
"
ضرع يكرحلا حر��سملا نمو
ةايحلاو ليوطلا تقولا اذهلك دعب هتصلاخو
ىلإ نارقتفي نيذلا نيجوزلا نيب ةكرت��شملا
امهنيب ةمئاق زجاوح ةمث نإف حرفلا عرزي دلو
تايئاضفلاو ةثيدحلا لاصتلاا لئا��سو امنأك
ان��سفنأ نع انتزجح اهنكل ملاعلاب ا��نتلصو
يف تاكرا��شم ةقرفلا هذ��هلو.ةلئاعلا ن��عو
ي��لوج نا��جرهم ا��هنم ة��يملاع تا��ناجرهم
.ادنلوهب سناد
ةبتاك يهو :ف��يصرلا ةقرفو لا��تف لاورو -
سيسأتب تكرا��ش 1996 ماع يف ةجرخمو
تجرخأو تجتنأ دقو ةصاخلا ف��يصرلا ةقرف
حلاصلا ا��هم ل��يثمت
"
ة��شيع
"
ا��ماردونوم
ي��فو ي��نابقلا حر��سم ى��لع ت��ضرعو .
"
ا��ماردونوم ت��جرخأو ت��جتنأ1997  ماع
با��شلا نانفلا ل��يثمت
"
ت��لماه ليعام��سا
تجرخأو تجتنأ1998 ما��ع يفو,  لبلب راون
زكرملا عم نواعتلاب
"
دامرلا ةركاذ
"
ةيحرسم
Kunsten
نا��جرهمو ي��سنرفلا يفاقثلا
،اك��يجلب
ل��سكورب
festival des arts
ىلع تضرعو حلاصلا اهمو لبلب راون ةلوطب
حرسم و ي��سنرفلا يفاقثلا زكرملا حر��سم
ةيحرسم تجرخأ 2001 ملاع يفو ،ينابقلا
ك��يرتاب ي��نامللأا ب��تاكلل
"
صا��برتنوك
"
،ينامللأا ي��فاقثلا زكرملا جا��تنإ غنيك��سوز
ني��ساي
"
ةيحر��سم تجرخأ 2002 ماع يفو
رجانهلا حرسم حلاصل رور��سبيجنل
"
ةيهبو
.ةرهاقلاب
دوعي :فا��يصم نا��جرهمو ىدص ة��قرفو -
ي��ف ة��قرفلا هذ��هسي��سأت ي��ف ل��ضفلا
نا��نفلا ى��لإ1997 ما��ع ها��مح
فا��يصم
قلطنا اهنمو ، دشارلا دومحم ماصع باشلا
ح��لفأ يذ��لا يحر��سملا فا��يصم نا��جرهم
ماع ة��نماثلا ه��ترود ز��جنأو رارمت��سلاا ي��ف
عدبم يحرسم باش د��شارلا ماصعو 2010
ةيحر��سم اهنم تايحر��سملا نم ً
اددع جرخأ
حودممل رعاشلاو ةسرافلاصن نع »ناهرلا«
لمع لوأ ناكو ،ناو��صيدا��ش دادعإ،ناودع
"
تمصلا ة��كلمم يف ىد��ص
"
ةيحر��سم اهل
دادعإ سونو هللا دعس لامعأ يف ةءارق يهو
ةيحر��سم جرخأ امك،د��شارلا ماصع جارخإو
و��ينوطنا : ف��يلأت
"
ادور��ين د��يرب يعا��س
"
ناكملاو فو��لأملل هقارتخا يفو ،اتيمراك��س
ةبرع
"
ناونعب ه��ل لمع رخآ ناك يحر��سملا
،ناسنلإاو ،نطولا بح يف تايلجت وهو
"
بح
"
بح ة��برع
"
و .ة��عيبطلاو ةا��يحلاو ل��معلاو
قلطنتل
"
ةيلاطيلاا
"
ة��بلعلا راطإ ن��م جرخت
ةعلق ىلإ حرسملا نم يجراخلا راسملا ىلع
يذلا رو��همجلا ةقفرب ،ة��يخيراتلا فا��يصم
دهاشملا عباتي ةقرفلا عم عراشلا يف ري��سي
اذه ىلع ةدد��حم طاقن ةدع يف ةيحر��سملا
ىلع ا��ساسأ ي��نبم ل��معلا اذ��هو ،را��سملا
عبنتو ، ةقب��سم ةماع ةطخ نمض لاجترلاا
هتردقو ل��ثمملا سا��سحإ ن��م تلاا��جترلاا
لك��شلا اذهبضرعلاو .عانقلإا ريبعتلا ى��لع
ص��قرلاو ءا��نغلا ى��لع لمت��شي ي��لافتحا
لقن ى��لع مو��قي جر��هم كا��نهف ج��يرهتلاو
جراخ لمعلا نو��كلو رخلآ ناك��م نمسا��نلا
تءاج دقف ةيكيسلاكلا ةيلاطيلاا ةبلعلا راطإ
جيجضو بخص ّ
وج قلخت يتلا نونفلاضعب
روهمجلاو ةبرعلاب لاقتنلال قفارمضيرحتو
،يحر��سملا لمعلل دد��حملا را��سملا نمض
يذلا بول��سلأا
"
:د��شارلا لمعلا جرخم لوقي
كعم تنأ ىنعمب ةيطرشلا وهو هيلع لمعن
لكو ة��ماعلا تاراو��سسكلإا ن��م ة��عومجم
اهمدخت��ستس ةيصخ��شل ةصصخم ةعطق
،ثدحلاو ،ةيصخشلل ددحملا را��سملا نمض
عقي يلاتلابو .ا��هب طونملا راوحلاو ،ل��عفلاو
ه��كينكت مادخت��سا ةرور��ض ل��ثمملا ى��لع
ةيصخ��شلاب روهمجلا عا��نقإ ي��ف ه��تربخو
ةعطق اهيلع ي��جراخلا ليلدلاو اهيدؤي ي��تلا
امل ةراشإو ليلدك ةمدخت��سملا راو��سسكلإا
ةعومجمك ن��حن و ،ةيصخ��شلا هذه ه��لثمت
دنع جرخنو رو��همجلا ن��مضنوكن��سلمع
انئلامز عيج��شتل دها��شملا نم ده��شم لك
،مهدهاشم نودؤي ةبرعلا ىلع نيدجاوتملا
سملتيو كردي نأ ها��جتاب روهمجلا ضرحنو
ةركفلاو لثمملا ءادأ نيب مغانتلاو ة��يميمحلا
نأ بغرن ي��تلا ةلا��سرلا وأ لمعلا ة��لوقم وأ
.
"
يحرسملا لمعلا ربع هلصت
حر��سموصلم ناو��خلأا با��شلا ي��ئانثلا -
ي��فص��لم ن��يوخلأا ة��فرغ ي��ف :ة��فرغلا
ضر��علا ير��جيو تا��بيردتلا م��تت ا��مهلزنم
.ناكملا عا��ستا ب��سح رو��همجلا ر��ضحيو
ىلع مو��قيو
"
ا��مارد و��ليم
"
ا��مهضرع ي��ف
نمض ةياهنلا ي��ف فلتأت ةد��يدع تا��فيتوم
ثيح ،ةلماكتم ةدحو ىلإ لو��حتتل ةيلك ةيؤر
باوبأ لاب ةطي��سب و ةريغصةفرغ لخاد دجن
نلاثمم ا��مهنأ املح د��قو ن��ينثلاا ،ذ��فاون وأ
صخ��ش امهنأك ر��خلآل ىد��ص ا��مهنم لكو
ً
اريخأو ،ناباحتيو نار��كفي و نارواحتي ،دحاو
كلذ لو��حتيل ،ةي��ساقلا ة��قيقحلا ناكرد��ي
ً
ايجيردت ح��ضتي سوباك ىلإ ل��يمجلا ملحلا
بطاخي ي��ماعو طي��سب راو��ح ل �خ ن��م
يتلا بعاصملا نع يكحيو ي��قلتملا نادجو
هتدارإ نود را��تخا يذ��لا نا��سنلإا ضر��تعت
حر��سملا ىلإ يمتني لمعلا . ً
ا��نانف نو��كي نأ
:لمعلا ن��عصلم ناو��خلأا لوقي . ر��يقفلا