Page 13 - Books

12
ةغللاب( Semiotics ءايميس�لا وأ� ،ةملاعلا وأ� ،ةللادلا ةيرظن برتعت
وأ� تامجرت )ةيس�نرفلا ةغللاب( Semiologie ايجولويميس�لا وأ� )ةيزيلنجإ ا
ءايميس�لا ترهظدقلف ،ةقيمع ةيفس�لف روذجب طبترميمدق دحاو ملعل تابيرعت
كلذكو - Cratyle ناونع لمحي يذلا راولحا في ةص�اخو -نوطلافأ � دنع
بيرقتلا لواحو ، )1(”ةغلابلا“ هباتك في ةغللا ةيئاغب متها يذلا وطس�رأ� دنع
س�يدقلا دنع ًاميظع ًانأ�ش� ةيرظنلا تغلبو .)2(زمرلاو ةملاعلا يموهفم ينب ام
لادلا ينب ةقلاعلا نع هموهفم في - دكأ� يذلا S. Augustin ينطس�غوأ�
ىلإ � ملكتلماب ودحي ام نإ�“ :لائاق ،ةراش�إ ل يلص�اوتلا دعبلا ىلع - لولدلماو
نهذىلإ� هلقنو ،هنهذفيرودي ام راهظإ� وه ،تاراش�إ ا لامعتس�ا ىلإ� يأ� ،ةللادلا
،ينيقاورلا ةفس�لافلا نعموهفلما اذهذخأ� دقينطس�غوأ� ناكو .)3(”رخآ� ص�خش�
. )4(»عجرلما ىوتحلما يربعتلا« مويلا ىمس�ي الم ثلثلما فينص�تلا اورجأ � نيذلا
بتكلا في امك ،قرفتم لكش�ب اقحلا روهظلاب ميهافلما كلت تأ �دب مث
ةيبيرجتلاو ةينلاقعلا برعو ،ىطس�ولا نورقلا في Scolatic ”ةيتلاوكس�لا“
،لايور روب ةس�ردم“ في امك رش�ع نماثلاو رش�ع عباس�لا يننرقلا ةفس�لف في
ةمدقم في برعلا دنع ”ءايميس�لا“ حلطص�م درو امك .”مويه ،كول ،زنتبيل
)5(. ”اهحرش�و فورلحا رارس�أ� ملع“ اهنأ�ب اهفرع ثيح ،نودلخ نبا
فوس�ليفلا ءيمج دعب لاإ� هتاذب مئاق ملع ةدام حبص�ت لم ءايميس�لا نأ� لاإ�
دانيرف يرس�يوس�لا نياس�للاو Ch .S.Pierce س�يرب زردناس� زلراش�ت يكيرمأ ا
نم اهءامس�أ� ءايميس�لا ةيرظن تذختا دقلو .F .de .saussure روس�وس� ود
في“ ةيوينبلا ةجوم عم ةيناس�نإ ا مولعلا لوقح في رص�اعلما جاتنلا ةلمج
،تاس�اردو بتك برع تددرتو ،”نرقلا اذه نم تانيعبرأ او تانيثلاثلا
اهتدروأ�و ،تاملاعلاب ص�اخ ملع ءاش�نإ� ةلوامح نع ًاحيرص� اهض�عب ثدتح
تفلي ام نأ� يرغ ،هنيناوقو هتافيرعت هل ددمح ملع اهنأ� ول امك ىرخأ� ص�وص�ن
ىلع ةيجهنلما هتاقيبطت اهحيتت يتلا ةيرثكلا تايناكمإ ا لاجلما اذهفي هابتنلاا
ودبت ةيحانلا هذه نمو .ةينفلاو ةيعامتجلااو ةيفس�لفلاو ةيبدأ ا تاباطلخا
اهلمعو ،س�س�أ ا لمتكم جهنم وأ� عوض�ومك اهنم ثركأ� جهانلم ةيرثم ءايميس�لا
.28 :ص� -1990 – قش�مد -ةفاقثلا ةرازو -دادقم مس�اق :ةمجرت ينس�لأ ا ةللادلا ملع ىلإ� ةمدقم :يلكرب تربره - 1
1988- -يموقلا ءانمإ ا زكرم – تويرب -2 ع -يلماعلا ركفلاو برعلا -ديز وبأ� ناوطنأ� ض�رع ةغللا ةفس�لفو ءايميس�لا :وكيإ� وتبرمأ� - 2
.103 ص�
:ص� - يموقلا ءانمإ ازكرم 1984- -30\31 ع -رص�اعلما يبرعلا ركفلا ةلمج ،ةيناس�للا ةيرظنلاو ةيفس�لفلا روذلجا -ةراش�إ ا :ةكرب ماس�ب - 3
.44
.101 :ص� ةغللا ةفس�لفو ءايميس�لا :وكيإ� وتبرمأ� - 4
1159 :ص� -3ط -2 ج-رص�م ةض�هن راد -فياو دحاولا دبع :ريرتح :نودلخ نبا ةمدقم - 5