Basic HTML Version
103
راركتلا قيرط نع لودلا تافاقث في لماعلا لوح ةيس�اس�أ
لا
Legends
هنأ
� وه ةثيدلحا بدأ
لا ةيرظنل ةمهلما تافاش�تكلا دحأ
� ناكو ،يحرس�لما
لامعأ
� نم ةدالم ديدج عيمتج هنأ
� ىلع ديدج لمع لك ىلإ
� اض�يأ
� رظنلا نكيم
ل ةفاقث زكارم نم ةذوخأ
�لما تاس�ابتقلا نم جيس�ن وه
”
ص�نلاف ،ةيمدق
يه ةيمدقلا رص�انعلا ماهلتس�ا وأ
� ةداعتس�ا ةيلمع نأ
� امك .
)230(
”
اهل رص�ح
ةديدلجا لامعأ
لا ةءارق ىلع نورداق نحنف ،يقلتلا ةيلمع نم يرورض� ءزج
ةبرلخ ىرخأ
� ةينبأ
� نم اهتياكح ةداعإ
� تتم رص�انع ىلع اهلخاد فرعتن اننأ
ل
،ص�نلا لوانتي يذلاو )يص�ن - ينب( ـلا هاتجلا اذهو ،اهب انررم نأ
� قبس�
نم ً
اجيس�ن « هتفص�ب نكلو ،اس�اس�أ
� اهتاذب ةيفتكم ةدرفتم ةينب هنوك في س�يل
. ً
ادج ً
افولأ
�م ً
اهاتجا نآ
لا حبص�أ
� ةحوتفم ةياهن تاذ »تاس�ابتقلا
يتلا يه ةركاذلا نأ
ل ،ةركاذلاب قيمع لكش�ب لص�تي هعيمج يقلتلا نإ
�
س�واي اهامس� يتلاو ،لابقتس�لا ةيلأ
� لكش�ت يتلا تايجيتاترس�لاو زماورلارفوت
ءادأ
�« هباتك في
Freddie Rokem
ميكور يديرف ظحلايو ،»تاعقوتلا قفأ
� «
يتلا ةيحبش�لا ثادحأ
لاو ص�اخش�أ
لا نأ
�
Performing History
»خيراتلا
ىلع روهظلا دواعت نأ
� اهنكيم )يقيقلحا( يخيراتلا يض�الما في اهتبك تم
-ام ىنعبم
–
يهف ةيخيرات ً
لاكش�أ
� حابش�أ
لا هذه نوكت امدنعو )....( حرس�لما
)231(
”
خيراتلا ءادأ
�ب موقت
لك في ةطبترم ةيبدأ
لاو ةينفلا لاكش�أ
لا نم اهيرغ نم ثركأ
� اماردلا ودبت
وأ
� اينيد ىزغم اهروهملجلمتحص�ص�قل تارمو تارم يكلحا ةداعإ
�ب تافاقثلا
دوجوم ص�ن كانه ةيحرس�لما تافاقثلا مظعم يفف ،انيعم ايس�ايس� وأ
� ايعامتجا
ض�رعلا عاونأ
� نم عون يأ
لس�اس�أ
�ك لمعي -ايهافش� لوقنم وأ
� ناك ابوتكم -لبقنم
ايرثك اماردلا تمتها دقل .ةفاقثلا هذهل ةيحرس�لما ةبرلخا نوكي يذلا يقيزيفلا
ةداعإ
�ب نكل ،ةيخيراتلا ثادحأ
لا وأ
� ةيروطس�أ
لا ص�ص�قلا ةياور درجبم س�يل
هذه نمض�تتو ،اهروهملج لاص�أ
� ةفورعلما ثادحأ
لاو ص�ص�قلا هذه ةغايص�
يتلا ةيئانبلا طانمأ
لا ىتحو زاجلماو تايعجرلما ةغايص� ةداعإ
� -عبطلاب - ةلالحا
ةص�قلا هض�رعةقيرطفييحرس�لمابتاكلا اض�يأ
�نمض�تتيهو ،ص�انتلا اهبمتهي
،يماردلا لعفلا ةينب ،تايص�خش�لا ينب تاقلاعلا ،ءامس�أ
لا :يخيراتلا ثدلحا وأ
�
.ةيوغللا وأ
� ةيقيزيفلاتلايص�فتلا ىتحو
Roland Barthes
:
Image
,
Music
,
Text
-
trans
:
Stephenn Heath
-
New York
:
Hill
- 230
171 :
P
-1979 ,
and Wng
24 :ص� -2005-ةرهاقلا -ةفاقثلل ىلعأ
لا س�لجلما -دوص�قلما دبع لامج :ةمجرت -نوكس�لما حرس�لما :نوس�لراك نفرام - 231