Page 166-167 - Books

164 165
لملجا نم ًايرثك هبولس�أ� في مدختس�ا دق بتاكلا نأ� ظحلان اننأ� لإ �
،ليلخ ناس�ل يلع كلذو ”ةيبرع فورحب ةبوتكلما“ ةيزيلنجإلا تارابعلاو
لو ،ةتفلم ةروص�ب لملجا هذه مادختس�ا نم بتاكلا ثركأ�و .ةنيكس�و ،يرهس�و
لمعلا اذهب عاتمتس�لا ض�عب دقفي ةيزيلنجإلاب ملي ل نم نأ� انلق نأ� لياغن
دق بتاكلا نأ� مغر ،ةلوهس�ب اهكاردإ� بعص�ي نياعلما نم ًايرثك نأل .ينفلا
ل ةمجترلا نأ� لإ � ،ةيزيلنجإلا ةلملجا ةمجرت ىلع نايحألا ض�عب في ص�رح
.ةيلص�ألا ةلملجا هيطعت يذلا ءاحيإلا س�فن يطعت
،يعقاولا اهعباط ةيحرس�لما بس�كأ� ةيزيلنجإلا لملجا مادختس�ا نإ�ف اذه عمو
ةغللا هذه عويش� نأل ،نيادوس�لا يعامتجلا عقاولا اذه ىلإ� برقأ� اهلعجو
ةص�اخبو نوينادوس�لاف .ةينادوس�لا طاس�وألا ض�عب في هركنن نأ� نكيم ل ًاعقاو
ةيداعلا مهثيداحأ� في ةيزيلنجإلا نومدختس�ي يرهس�و ليلخ لاثمأ� ينملعتلما
ىلإ� ينملعتلما ىدعتت ةرهاظلا نإ � لب ، ًادج فولأ�م رمأ� وهو مهنيب اميف ةيمويلا
تاملكلا هذه عامس� اوداتعا نيذلا نم ةنيكس� لثم ،ينملعتلما يرغ نم ض�عب
نع ةنيكس� تبرع دقو ،)145(اهتامادختس�ا عقاوم وأ � اهيناعم اوظفحو لملجاو
« طناك يأ� »نامك هفرعب ام يزيلنجإلا ناك« اهلوقب يربعت نس�حأ� ىنعلما اذه
.»اهفرعي ام يد كوبأ� اهيب اننجلما
هتاملك رايتخا نس�حو هتقاش�رو راولحا ةيبذاجب فلؤ�لما بولس�أ� زاتما دقلو
اهيركفتل ًامئلام تايص�خش�لا نع ًابرعم ًايعقاو ًاراوح ناكف ةقدو ةيانع لكب
.هيرغ دنع اهدتج املق ةروص�ب ،اهيربعت قرطو
فلؤ�لما نايس�ن لثم ةيداعلا بويعلا نم تلخ دق ةيحرس�لما نأ� اذه ينعي لو
)ض�وع( ظحلان ًلاثمف .ثدحي لم ام ىلع اهيرغ بيترتو ثادحألا ض�عب
هب اذإ�ف ،ليلخ لزنم ىلإ� »يننس�ح« باهذب ملعي ل وهو ةيمرك نم ءاج دق
مغر- تقولا س�فن في وهو ،يننس�ح نع لأ�س�ي ليلخ لزنبم ًاينوفلت لص�تي
هنكس� ناكم وأ� ليلخ نع ًائيش� فرعي ل -يمدق ليمزك ليللخ ةقباس�لا هتفرعم
تانهلا نم اذه يرغو ،اهيف اقترفا يتلا ةليوطلا ةدلما هذه دعب ةمص�اعلا في
. ًاعم ةيحرس�لماو بتاكلا ىلع ذخؤ�ت نأ� نكيم يتلا
.اهيرغو Thank you. What. Can›t Sorry. Nevermind:لثم ةعئاش�لا تاملكلا نم -145
مش�اه نيدلاردبل :رجات اي كنيع ىلع ةيحرس�م
ًاعوض�وم ةأ�رلما لوح اهنم رودي ام ةص�اخو ديلاقتلاو تاداعلا عوض�وم ّلظ
نم ةروص�و ،روهملجا مامتهل ىدص� هنأل ،نيادوس�لا حرس�لما باتكل ًاباذج
ةأ�رلما عوض�وم رهاظ لكش�ب زربو ،ديدج عمتمج دلايم ليبس� في عارص�لا
عوض�ولما فنتكي امو ،رايتخلا اذه في اهقحو ،اهجوز رايتخا في اهتيرحو
ةيرح لعلو ،قلحا اذه نورداص�ي ءابآلا لعتج ،ديلاقتو تاداع نم هتمرب
حبص�أ� كلذل ،ماع هجوب نيادوس�لا ناس�نإلا ةيرلح عاو يرغ ًازمر تناك ةأ�رلما
باتك لب حرس�لما باتك ض�عب اهيلع زكترا يتلا رواحلما نم ًارومحعوض�ولما اذه
مهرظن تاهجو تفلتخا باتكلا ءلؤ�ه تايوتس�م فلاتخلو ،ةياورلاو ةص�قلا
وه ًاقح رظنلل تفلالا نأ� لإ� .ةجاجفو ًاجض�ن ًاقمعو ةيحطس� مهاؤ�ر تنيابتو
.ددرت نود -اهبناج ىلإ� فوقولاو- ةأ�رلما ةرص�انم ةرورض� ىلع قافتلا
دح في ًابيع دعي ل هراركت ّلعلو ًارركتم ًاديلقت عوض�ولما اذه حبص�أ � دقلو
باتكلا نم ةيانعلا هذه لثبمتيظح يتلا تاعوض�ولما نم يرثكلا كانهف ،هتاذ
باتكلا ةيانعب يظح »بيدوأ�« ةفورعلما ةروطس�ألا عوض�وم لثم عوض�ومف
ينثلاثو ةس�مخ ىلع وبري ام هلجاع نم غلب ذإ� ةددعتم تايوتس�بمو ،ءارعش�لاو
لكف .هتدج عوض�ولما دقفي لم اذه مغرو ،برغلاو قرش�لا في ًابتاكو ًارعاش�
ةيوازلا نع فلتخت ةيواز نم هئيض�ي نأ� لواحي س�بيلكفوس� ذنم بتاك وأ� رعاش�
.هيرغ اهءاض�أ� يتلا
ديري ام اهيف بص�يل ًايرص�ع ًاديدج ًلامعتس�ا ةروطس�ألا لمعتس�ا بتاك لكو
عم س�ايقلا اذه نأ�ب انفاترعا عمو .هرص�ع مئلات ةركف وأ� ةرظن نم هزاربإ�و
.يعامتجلا عوض�ولماو ةروطس�ألا عوض�وم ينب يربكلا قرفلاب انميلس�تو قرافلا
ةرم لك في لمتح تلايص�فت ض�عب رخآ�ب وأ� لكش�ب ض�رفت ةروطس�ألا نإ �ف
ةديدلجا ةللدلا طبري ام ىلع حالحإلا وأ� راركتلا نم ةروص� اهيف لغتس�ت
.ةيمدقلا ةروطس�ألا ةص�ق طويخب
لكب اهيرص�م ريرقتو اهجوز رايتخا في ةأ�رلما ةيرح بلس� عوض�وم ّحلأ� دقو
ةخس�ارلا ديلاقتلا رودو ،لكك عمتجلما ةيرح بلس� ىلع ةرهاظلا تلادلا
امهم يريغت لك ًامواقم عقاولا اذه رارمتس�ا ىلع نادوس�لا في ص�اخ لكش�ب
عوض�ولم ض�رع يذلا مش�اه نيدلا ردب مهنم ،نويرثك باتك هل ض�رعف .فنع
يتلا »رجات اي كنيع ىلع« ةيحرس�م فلأ�ف مهيف بنغري ل نبم تانبلا جاوز
.م1969 ةنس� تلثم