الهيئة العربية للمسرح
تعلم ادارة المهرجان الدولي للمسرح في الصحراء عن انعقاد دورته الخامسة {05} من 30 افريل إلى 04 ماي 2025 بقرية “فطناسة” (ولاية قبلي/الجمهورية التونسية), وتدعو الفرق المسرحية من مختلف أنحاء العالم والراغبة في المشاركة بتوجيه ملفات ترشحها إلى إدارة المهرجان وذلك إلى غاية 31 ديسمبر 2024, الموعد النهائي لقبول الترشحات.
إنّ لجنة انتقاء العروض التي سيتمّ إحداثها للغرض، وحدها المخوّلة لاختيار العروض المترشحة للمشاركة، ولها الحق في رفض أي عمل لا يتطابق مع قوانين المهرجان.
وبالنسبة للفرق الدّولية، تتكفل إدارة المهرجان بالإقامة الكاملة لعدد أقصاه 06(ستة)أعضاء من المشاركين فعليّا في العرض المقترح ,وتأمين التنقل الداخلي ,في حين تتحمل الفرقة المشاركة نفقات التنقّل الدولي ذهابا وإيابا وشحن المعدّات الخاصة بالعرض.
ترسل ملفات الترشح عبر الرابط التالي:
https://docs.google.com/forms/
*ملاحظة: ملفات الترشح الغير مستوفية للوثائق المطلوبة والتي لا تستجيب لشروط المشاركة تعتبر ملغاة.
️ANNONCE️
La direction du Festival international du théâtre au Sahara annonce que la cinquième session {05} du festival aura lieu du 30 avril au 04 mai 2025 au village “FATNASSA” (Gouvernorat de Kebili/TUNISIE).
A ce sujet elle invite les troupes théâtrales du monde entier qui souhaitent participer à adresser leurs dossiers de candidature à la direction du festival avant le 31 décembre 2024 , date limite du dépôt .
Le comité de sélection qui sera créé à cette occasion , se réserve le droit exclusif de choisir les candidatures retenues et de refuser toute prestation ne respectant pas les règles du festival.
Pour les candidatures retenues, la direction du festival prendra en charge le transport à l’intérieur de la Tunisie et les frais d’hébergement en pension complète jusqu’à 06 membres effectifs participant au spectacle proposé . La troupe retenue prendra en charge les frais de transport international aller-retour (des visas le cas échéant) de ses membres ainsi que ceux des équipements et accessoires nécessaires au spectacle.
Les dossiers de candidature devront être adressés à travers le lien suivant :
https://docs.google.com/forms/
Observations :
Les dossiers de candidatures incomplets et/ou ne répondant pas aux conditions de participation seront rejetés.
️ANNONCEMENT️
The direction International Festival of theater in the Sahara , announces that the (05) session will take place from 30 april à 04 may 2025 in “FATNASSA” village (Kebili state/TUNISIA) and invites theatre companies from all over the world who wish to participate therein to submit their participation file to the festival management. The deadline submission is DECEMBER,31 2024.
The selection committee that will be created for this purpose, reserves the right to choose and to reject any performance not abiding with the rules of the festival.
The festival will provide the following: Full board accommodation during the stay for 06 effective members participating in the proposed show and will provide transportation within Tunisia. Companies will cover international transportation costs for its members as well as for equipment and accessories necessary for the performance.
Companies wishing to participate will have to submit their application files comprising the following documents:
Applications should be sent by link:
https://docs.google.com/forms/
* Note :
