الهيئة العربية للمسرح
صدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، “فاوست..صورة مسرحية شعرية”، للشاعر الألمانى جوته، ترجمة وإعداد وتقديم الدكتور محمد عنانى.
يضم الكتاب جزأين، الأول شعرى غنائى مختصر لمسرحية “فاوست” التى كتبها الشاعر الألمانى جوته، والجزء الثانى مجموعة من القصائد.
ومادة المسرحية مستقاة من حكايات شعبية تبلورت فى القرن السادس عشر، حيث ظهرت بوادر المذهب الإنسانى، وقد بدأت العلوم الطبيعية تحرر نفسها من الخرافات المستمدة من السحر والشعوذة، بحيث كان الاتجاه الجديد يمثل طعنا فى الصور التقليدية الجامدة للعقائد القائمة على اليقين مثل شخصية فاوست التى نسجت حوله الأساطير، بأن الشيطان كان يرافقه على هيئة كلب أسود، وظل مقترنا به حوالى أربع وعشرين سنة ووقع فريسة للشياطين الصغار الذين مزقوه إربا وألقوا به فى الجحيم.
كتبت آلاء عثمان
