الهيئة العربية للمسرح
قدم مسرح رومان فيكتيوك بنجاح كبير جدا بسلسلة عروض في خمس مدن اسرائيلية، يقوم المخرج بشكل دائم بزيارة البلاد جالبا معه عروضه المسرحية الخاصة به التي يشاهدها و يعرفها الجمهورالإسرائيلي من اصول روسية.
في هذا الوقت يقوم مسرح فيكتيوك بعرض مسرحية “المعلم و مرغريتا” المأخوذة عن رائعة الكاتب الروسي ميخائيل بولغاكوف.
وعرضت رواية “المعلم ومرغريتا” للمرة الأولى في مسرح رومان فيكتيوك عام 2001 واصبح العرض على الفور حديث الاوساط الثقافية في روسيا، و كان الموضوع الرئيسي لرومان فيكتيوك هوعلاقة الفنان بالسلطة. واليوم يعتقد المخرج انه يستطيع ان يظهرالاستبداد والديكتاتورية من جديد ولهذا كان الفنان حادا في عرضه.
ويقول رومان فيكتيوك، مخرج الرواية “في الحفل لدى الشيطان كان الزعيمان اللعبتان لينين وستالين اللذان يكرههما الشعب يرقصان ويلامسان أحدهما الآخر ولا يستطيعان ان يفهما لماذا يكرههما الجميع بهذا الشكل.. بولغاكوف ايضا كان يكرههما ولكنه في ذلك الوقت لم يستطع ان يحضرهما فى الحفل.. نحن نستطيع قول ذلك”.
