أخبار عاجلة

هايل المذابي

مظاهر المقاومة الثقافية الفنية المناهضة لتمثلات الأتمتة في المسرح!/ هايل علي المذابي

مظاهر المقاومة الثقافية الفنية المناهضة لتمثلات الأتمتة في المسرح! بيان المرحلة المستقبلية “الأداء حق من حقوق الإنسان” نموذجاً. هايل علي المذابي قبل الحديث عن مظاهر المقاومة الثقافية الفنية المناهضة لتمثلات الأتمتة في المسرح لابد من الإنصراف أولاً لتحديد معالم اتجاهات الأتمتة الخاصة بموضوع الأداء؛ والإجابة على سؤال: لماذا الأداء؟ وثمة ثلاثة إتجاهات في هذا المسار يمكن تحديدها وهي كالتالي: الأول …

أكمل القراءة »

المسرح الرقمي عبر أوروبا: مقابلة مع الدكتورة كاتي هوثورن حوار: كاسيا ليش/ ترجمة: هايل علي المذابي 

المسرح الرقمي عبر أوروبا: مقابلة مع الدكتورة كاتي هوثورن حوار: كاسيا ليش/ ترجمة: هايل علي المذابي الدكتورة كاتي هوثورن قدمت دراسة المسرح الرقمي – الاستراتيجيات ونماذج الأعمال في المسرح الأوروبي؛ في منتدى المسرح الأوروبي 2023، الذي نظمته المفوضية الأوروبية واستضافته في مسرح جيه كيه أوبول. وقد تحدثت كاسيا ليش إلى كاتبة الدراسة كاتي هوثورن، التي غطت أطروحتها للدكتوراه في جامعة …

أكمل القراءة »

المقابلة التي أوصى الناقد والمخرج المسرحي أليكسي ستريلينيكوف ألا تنشر إلا بعد موته، أو دخوله السجن/ت:هايل علي المذابي

المقابلة التي أوصى الناقد والمخرج المسرحي أليكسي ستريلينيكوف ألا تنشر إلا بعد موته، أو دخوله السجن. ترجمة: هايل علي المذابي كان أليكسي ستريلينيكوف ناقدًا مسرحيًا ومخرجًا وممثلًا ومدرسًا بيلاروسيًا. يعتبر “محرك” المسرح الحرفي البيلاروسي. أليكسي يقدر العلاقات الإنسانية أكثر من غيره. المسرح في رأيه هو مكان يتجمع فيه الناس معًا. توفي أليكسي في 17 ديسمبر 2022 عن عمر يناهز 39 …

أكمل القراءة »

المهرجان الأول للمونودراما في اليمن

المهرجان الأول للمونودراما في اليمن كتب: طاهر الزهيري أقيم خلال ثلاثة  هذه أيام على خشبة المركز الثقافي التابع لمكتب الثقافة بمحافظة إب المهرجان الأول للمونودراما في اليمن وبمشاركة 15 فنانا شابا. وفي افتتاح المهرجان الذي يستمر على مدى أربعة أيام، أشار مدير المسرح في مكتب الثقافة بالمحافظة الفنان طاهر الزهيري إلى أن هذا المهرجان الذي يأتي بتشجيع مدير عام مكتب …

أكمل القراءة »

البناء الدرامي الجديد في مسرحيات روبوتات الذكاء الاصطناعي! مسرحيات روبوتات (GPT) نموذجاً/ هايل علي المذابي

البناء الدرامي الجديد في مسرحيات روبوتات الذكاء الاصطناعي! مسرحيات روبوتات (GPT) نموذجاً هايل علي المذابي يمكن تعريف البناء الدرامي بأنه الهيكل أو المخطط الذي تسير عليه النصوص المسرحية أثناء عملية تأليف المسرحية أو الرواية أو سيناريو الفيلم السينمائي، وهناك نوعان من أنواع البناء الدرامي وهما البناء الدرامي الهرمي الذي يبدأ بمقدمة ثم يصعد نحو الذروة أو قمة الهرم ثم يتفكك …

أكمل القراءة »

رحل النهار” تكافؤ المبنى والمعنى .. قراءة في رمزية السياق العام للمسرحية! هايل علي المذابي

“رحل النهار” تكافؤ المبنى والمعنى .. قراءة في رمزية السياق العام للمسرحية! هايل علي المذابي مسرحية “رحل النهار” هي تكافؤ بين المبنى والمعنى (الشكل والمضمون) كأنه عناق حبيبين.. وبالإضافة إلى فصاحة المؤلف إسماعيل عبدالله وبلاغته وإمكانياته اللغوية، فإن النص حشدٌ من أعظم ما يمكن أن نجده في جميع العصور بدءً بالاقتباس والإحالات والتضمين البلاغي لآيات القرآن الكريم والأحاديث النبوية، وانتهاءً …

أكمل القراءة »

حوار خاص مع المبتكر والمسرحي التشيكي توماش ستودنيك/حوار وترجمة: هايل علي المذابي

“قبل مائة عام كتب رجل مسرحية عن الروبوتات.. فلماذا لا تكتب اليوم الروبوتات مسرحية عن الرجال” حوار خاص مع المبتكر والمسرحي التشيكي توماش ستودنيك حوار وترجمة: هايل علي المذابي *قبل مائة عام كتب المؤلف التشيكي كارل تشابيك مسرحية بعنوان “إنسان روسوم الآلي” وقد ورد في هذا النص كلمة “روبوت” وصفا لرجل آلي من قبيل الخيال، ولما أصبح الرجل الآلي واقعا …

أكمل القراءة »

دراسة: نظرية الإتصال في الصناعة المسرحية وفرضية الإتصال الاصطناعي / هايل علي المذابي

نظرية الاتصال في الصناعة المسرحية وفرضية الاتصال الاصطناعي هايل علي المذابي تمهيد لا يمكننا الحديث عن نظرية المشاركة والاتصال في سياق منفصل عن الحديث عنها في إطار نظرية الإنتاج والتلقي التي تنبثق من تفاصيلها، ومع ذلك فرغم الاجتهادات التي قدمتها المدرسة الألمانية في تطوير نظرية الإنتاج والتلقي وبالمثل ما قدمته المدرسة الأمريكية في سياق نظرية الاستجابة، إلا أن كلا المدرستين …

أكمل القراءة »

اختيار ترجمة أول كتاب ألفه روبوت ذكاء إصطناعي لباحث ومترجم يمني في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي

اختيار ترجمة أول كتاب ألفه روبوت ذكاء إصطناعي لباحث ومترجم يمني في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي. خاص اُختير  كتاب الباحث والكاتب والمترجم اليمني هايل علي المذابي والموسوم (عندما يكتب الروبوت مسرحية) والذي ترجمه عن الإنجليزية، ويعد أول كتاب يؤلفه روبوت ذكاء اصطناعي في التاريخ الإنساني في سابقة هي الأولى من نوعها كما وتعد هذه الترجمة للمذابي هي الأولى والوحيدة …

أكمل القراءة »

هايل علي المذابي يكتب: الخيال ومهمة إنتاج المستقبل!

الخيال ومهمة إنتاج المستقبل! هايل علي المذابي لا تزال كثير من تجارب العلوم التطبيقية والتجريبية تمتح من فرضيات الخيال التي أنتجت في سنين بعيدة من تاريخنا المعاصر وتستلهم منها الفكرة، ولطالما حالف الحظ هذه العلوم في ابتكارات جديدة تضاف إلى رصيد المنفعة الإنسانية، وكذلك في إنتاج النظريات التي تفتح الباب لمعارف وعلوم جديدة. ان مهمة أبو الفنون “المسرح” وكذلك جميع …

أكمل القراءة »