Basic HTML Version
54
ءا��غلإو ثار��تلل ر��كنتلا ي��نعي لا ب��يرجتلا
وأ ي��نيدلا وأ ي��بدلأا وأ يبع��شلا ثورو��ملا
نإ��فس��كعلابو ل��ب ،ي��تايحلا ي��عامتجلاا
،ةفثكم برا��جت تاصلاخك تا��ثوروملا هذه
ة��شهدلل ةر��يثمو ا��هتيبذاج ا��هل تا��ياكحو
و ريونتلا ة��كرح يف ي��ساسأ بناج لمأتلاو
ةعيط ن��ئادلو ةعئار ةدا��م نوكت نأ ن��كمي
ةيلمعلا ي��ف اهليك��شتو اهجاتنإ ةداعإ ن��يح
.يحرسملا ربتخملا يف ةيلمعملا
صنلاو فلؤملا توم أدبمب لوبقلا ن��كمي لاو
ىواعدب هدحو دسجلا ةغل للاحإو يحر��سملا
حلاص ن��م سيل ذإ ،حر��سملا يف ب��يرجتلا
فلؤملا جرخملا يغلي نأ يحر��سملا ضرعلا
فارغوني��سلا ي��غلي نأ لاو ،س��كعلا وأ
يهو اهلامجو اهرح��س ةملكلل نإ ،جر��خملا
بيغت ثيحو .لصاوتلاو ريبعتلل قيرط برقأ
نع ىربكلا اناياضق بيغت ةظوفلملا ةملكلا
تادرفم مهلأ يريمدت لعف اهبايغو حرسملا
ةياهنلا ي��ف بيرجتلاف ،يحر��سملا ضرعلا
ضرعلا تادر��فم ريمدت ةرورضلاب ي��نعي لا
انجرخ دق نوكن كلذب اننإف لاإو ،يحر��سملا
ةقلاع لا رخآسنجى��لإ نفلا يفسنج ن��م
.حرسملاب هل
ير��يونتلا هرود يدؤ��ي ي��ك انحر��سمل د��بلا
يف ً
اروصحم ىقبي لا نأ ل��عافلا يرييغتلاو
هل دب لاو ،ةدود��حم ة��يفاقث ة��يوبخن ة��قبط
ىلإ لقتنيف ،بع��شلا ةماع ىلإ لصي نأ نم
نكا��سملا نكامأو ىرقلاو ةر��يقفلا ءا��يحلأا
نوروهقملا ا��هيفش��يعي ي��تلا ةيئاو��شعلا
ثادحلأا يف عقاولا ت��بثأ دقو نودهطضملاو
تلعتشا دق رانلا نأ ةيلاحلا ةيمادلا ةيرو��سلا
مل يتلا ةشمهملا ءايحلأا هذه نم تقلطناو
ةيومدلا رانلا هذه ُ
ب ْ
خت املو حرسملا اهلصي
نم ديفت��سن نأ نكمي راطلإا اذه يفو ،دعب
قوسأو حرسملا يف ةيملاعلا براجتلا ضعب
ي��ليزاربلا يحر��سملا ة��برجت لا��ثمك ا��نه
حرسمل قيبطتلاو ريظنتلا يف لاوب وتسغوأ
.نيشمهملا
ىوت��سم عفر ىلإ نيروهقملا حر��سم فدهي
مهرصبيل ً
ايعامتجا نيفعضت��سملا حئارش
ىتح ي��عامتجلاا م��هعضوبو مهتلاك��شمب
يف لمعي ه��نإف اذ��هلو ؛ل��ضفلأل اورو��طتي
،نيدر��شملاو ,نيلطاعلاو ,ءارقفلا ة��قطنم
,ءاطقللاو ,راغصلا نيفظوملاو ,ن��يحلافلاو
..ةريقفلا ءا��يحلأاو ,دود��حملا ل��خدلا يوذو
داهطضلااو طوغضلا نم يناعت يتلا رسلأاو
يف ة��شمهملا حئار��شلا ىلع لمعي ه��نأ يأ
روهقملاو رهاقلا ة��لداعم حيحصتل عمتجملا
راصتخاب هنإ .ضيرحتلا وأ حصنلا نع ً
اديعب
ةد��يدج ةكار��ش ة��قلاع سي��سأتب مو��قي
،حر��سملا يتدعاق نيب لعافتلا ىلع مو��قت
لمعلا عضو ل��جأ نم ،روهمجلاو ن��يلثمملا
نم يعامتجلاا ل��حلا ةمدخ يف يحر��سملا
هعم ي��هامتلاس��يلو ،ع��قاولا ر��ييغت ل��جأ
اذكهو ،يكي��سلاكلا حر��سملا ب��لطي ا��مك
ةلكشم حرط يقلتملا وأ جرفتملا عيطت��سي
يحر��سملا ل��معلا ة��عومجم مو��قت م��ث
ةددجتملا ةبا��شلا ةيويحلا ة��قاطلاب دد��حتي
دبلاو .هلمت��شت وأ ر��يغتملابص��هرت ي��تلا
تانومضم وأ ا��نومضم لمحي نأ ب��يرجتلل
.ريبعتلا ةيرح .دعاوقلا ىلع درمتلا :يلي امم
.يلمعم عاد��بإ .ي��ماردلا فو��لأملا قار��تخا
،ايفارغوني��سلاوضرعلا تا��ينقت يف ةرو��ث
لئا��سولل ةرياغم ةديدج لئا��سو نع ثحبلا
.ملاعلل ةديدج ةيؤر ميدقتل ةدئا��سلا ةينفلا
ةيوق ةملك م��يدقتل كلذ لك ن��م لوصولاو
ضرعت ةي��سدق ةيريونتو ة��ئيرج ة��حضاو
.نطولاو ناسنلإا اياضق
ةديدع تا��ناجرهم يروضح ل �خ نم ركذأ
نوقلحتي روضحلا ناك فيك ةيروسو ةيبرع
،ضرعلا نم م��تمهف اذام اننولأ��سيو انلوح
يقيدص نأ ر��كذأ امك ، ً
ائي��ش مهفن مل نحن
دحأ ىلع ً
ا��بقعم لاق نمحرلا د��بعظو��فحم
تعبات ً
ائيش مهفأ ملفصنلا تأرق :ضورعلا
نعتفقوت ،تلشفف مهفأ نأ لاواحمضرعلا
ً
اضرع ناك د��قفضرعلاب تعمت��ساو مهفلا
. ً
اعتمم ً
ايرصب
ةرينملا ةيويؤرلا ةملكلا رود فقوت دقو مويلا
ظقيت��سي ،ةرذنملا وأ ةر��شبملا ،ةرصبتملا
هقزمتو نطولاب ف��صعت لاوهأ ىلع سانلا
ةجاحلاسمأ يف ان��سفنأ دجنو ،قيزمت ر��ش
ىدل تدغ يتلاو ديدج نم لو��قعلا ريونت ىلإ
وه ام لك حيبت��ست عمتجملا نم ةديدع تائف
.يناسنإ وأ مرحم
هد��حو حر��سملا ل�� ِ
ّ
محن نأ ن��كمي لا ن��حن
هب تلام م��ث ً
ايريونت أد��ب د��قف ،ةيلوؤ��سملا
عمتجملا ي��ف هريثأت لا��جم نإ مث ،ق��يرطلا
ةجاح دعب انيدل حبصي مل هنلأ ً
ادودحم ىقبي
هبلغأو ،ً
ادودحم هروهمج يقبف ةحلم ةيفاقث
ةبخن اد��ع ،جيرهتلاو ة��عتملا حر��سم بلطي
اهدحوض��هنت نأ نكمي لا ة��نيعم ة��يفاقث
.ريذحتلاو ريونتلا ةمهمب
فانئت��سلا ديدج ن��م ةدوعلا ن��م انل د��ب لاو
هذه :يبرع يبيرجت حر��سمل ليصأت ةكرح
مدع وأ دوجو تابثإ ىلإ ةيخيرأت ةوعد ت��سيل
ةوعد اهنكلو ،ا��نيدل حر��سملا اذهلثم دوجو
ىضم يذلا عقاولاو ،نهارلا عقاولا ةءار��ق ىلإ
ةسايسو ركف نم ،) ثارتلا ( ارمتسم لازام وأ
ةقرغتسم ةيف��سلف ةءارق ،ثادحأو عامتجاو
انب ةصاخ بيرجتلا يف تاهاجتاب جورخلا مث
.يركفلاوينفلاويلامجلا انيعونم ةقلطنم
،صن ةراضح ي��ه انتراضح نأ ةاعارم ع��م
.يخيراتلا كرحملا يه ةملكلا نأ ىنعمب
ةينا��سنإو ةيبرع ةفاقثب دوز��تلا ن��م دب لاو
نلأ ،اهيلع ءانبلاو ا��هنم قلاطنلااو ،ةطيحم
ةفرعملا هذهو ،ةفرعملا ىلع موقي بيرجتلا
.نانفلا ةيؤر نيوكت يف ةيرورض
ضرعلا نع عقاولا با��يغ ينعي لا بيرجتلا و
تانيوكتلاو تلايكشتلاب ءافتكلااو يحرسملا
مهفو رب��س هتقيقح يف وه امنإو ,ةيلامجلا
هتيعقاو ن��م عقاولل جار��خإو ، ه��ل نا��قيمع
نوكي ة��كرحتم ىر��خأ ة��لاح ى��لإ ة��بلصلا
لكشتلل ةلباقلا ةنرملا نئادللاب هب��شأ اهيف
يحر��سملاضر��علا ي��جتنم ة��يؤر ب��سح
.نكمملا عقاولل مهفارشتساو
قشمد ناجرهم يف ةينانبللا ةقرفلل سونو
يف ً
اجرح ةجرخملا دجت مل 2004 يحرسملا
قاح��سلاو ةعجاضملا دها��شم ضر��عت نأ
اهدسجب اهذذلتو اه��سسحتو ةأرملا قبشو
يرصملاضرعلا يف هنأ امك .جر��فتملا مامأ
ىلإ ةوعدلا يف ً
اجرح جرخملا دجي مل
"
ارديف
"
ءاتفت��سا مث تامرحملاب ي��سنجلا لاصتلاا
يفو ،تاحورطلأا هذهيف ةأرجلكب روهمجلا
تايصخش ىدحإ رربت وملاوكو��ش ةيحرسم
ر��فوتل ي��سنجلا اهذوذ��شب ةيحر��سملا
دعب ام بات ِ
ك ي��فو .تاردخملا نمث اه��سفنل
هتايحرسم يف عج��شي هارن نوترولأ ةثادحلا
ً
لاافتحا ا��هفصوب ةي��سنجلا ةقاطلا ر��يرحت
د��عباملا ق �خلأاو ،ة��يلافنركلا ى��ضوفلاب
ةيحر��سملا تايصخ��ش يف رولبتتو ةيثادح
تاذلا تا��بغر عاب��شلإ ةحيرصلا ة��سفانملا
عيمج بيغت ثيحب ،يسنج ذوذشوسنج نم
.ةيقلاخلأا طباوضلا
نيطبحم ة��جوملا هذه انباب��شضعب بكر
تاحورطلأا هذ��هب ن��يرثأتم وأ م��هعقاو ن��م
لاصتلاا لئاسو ريثأتو ديلقتلا لعفب ةبيرغلا
ليصأتلاو ر��يونتلا ةلحر تفقوتو ،ة��ثيدحلا
ىلإ اوعدو ة��يوهلا ديكأتو تاذ��لا يف ثحبلاو
"
ي��سكعلا ريونتلا
"
هيم��سن نأ ن��كمي ا��م
نم ةمداقلا تلاو��قملا هذ��ه نأ��ب ن��يمهاو
نع اود��عتباف ،ر��يونتلاو رو��نلا ي��ه برغلا
مهتاوذ ىلع اوفكعو ىر��بكلا نطولا اياضق
يف ةملكلا رود ءا��غلإ ىلإ اوعدو ،م��همومهو
ً
لادب د��سجلا ةغل للاحإو يحر��سملا ضرعلا
اوعدو ،ليصوتو ريبعت ةادأك ةملكلا ة��غل نم
د��سجلا ريرحت ىلإ ي��سكعلا مهريونت ي��ف
هارن امو ،بيرجتلا ةياغ وه اذه نأ نيدقتعم
نوعقي بابشلا نيجرخملا نم اريثك نأ مويلا
ة��يرصبو ة��يكرحو ة��يركف تا��سوله ي��ف
ماهبلإا ي��ف او��نعمأ ا��ملك م��هنأ ن��يدقتعم
باب��شلا نإ . ً
ابيرجت رثكأ اوناك املك عايضلاو
بيرجتلا ةرماغم او��ضوخي نأ ىلع نور��صي
م��هقح اذ��هو ،ا��هاهتنم ى��تح يحر��سملا
بيرجتلاب لاإضهني لا حرسملاو ،مهحومطو
م��هتاموهفم م��هلو ،ع َ
ّ
و��نتملاو رمت��سملا
نأ نم انل دبلا نكلو لاجملا اذه يف ةصاخلا
ةلحر ىلإ قيرطلا ي��ف ملاعملاضعب ع��ضن
رودو هريغ وأ يرو��سلا حرسملا يف بيرجتلا
.اهيف بابشلا
لعف بيرجتلا نأ��ب اوكردي نأ ءلاؤ��هل د��ب لا
ى��لع ي��نبم ، ر��كفلاو د��صقلا ح��ضاو عاو
نأو ،م��لاعلل ةديدج ة��يلامجو ة��يركف ة��يؤر
ددجتملا ل��قعلاب دد��حتي هبيرجتو باب��شلا
يف وهف ؟ رارمت��ساب ملاعللو هتاذل قرا��فملا
موقت لا ة��قرافملا هذ��هو .رمت��سم ب��يرجت
نم فقوملاك ت��باوث رييغت ىلع ةرور��ضلاب
..ىربكلا ميقلاو ،ةيرحلاو ، لدعلاو ، ناسنلإا
،اهناكم ءي��شلالاو ى��ضوفلا ل �حإو ،خ��لا
امئاد ةدد��جتملا تايلجتلا ى��لع مئاق ه��نكلو
يف ةروريصلا ى��لإ ةفاضلإاب ت��باوثلا هذ��هل
اذه نأ ى��نعمب .ةيلامجلاو ة��يركفلا م��يقلا
مئاقلا ناكأ ءاو��س اينمز ددحتي لا حلطصملا
امنإو ً
اباش مأ ً
امرضخم ةيحر��سملا ةيلمعلاب