Basic HTML Version
40
لوبقلاو ،ةزهاجلا ةيلبقلا ماكحلأا عم عطقلاو
تاياغو يمارم ةمدخ يف ماد ام ،رخلآا يأرلاب
ةحوتفم هقافآ ىقبت يذلا ،يبرغملا حرسملا
هريوطت ىلإ ىع��ست يتلا تاردابملا لك ىلع
فاصم ي��ف ر��يصي نأ ى��لإ ،ه��ب ءا��قترلااو
ةد��عاق ى��لع ة��ينبملا ة��يعيلطلا حرا��سملا
.زواجتلاو روطتلاو
.ةصلاخ - 5
تارا��سم فلتخمل زجوملا اندصر ل �خ نم
حضتي ،ةرصاعملا ةيبرغملا ةيدقنلا ةبرجتلا
،ديعب د��ح ىلإ ةجضان ة��برجت اهنأ ا��يلج انل
فلتخم ن��يب ةر��ياغملاو ف �تخلااب م��ستت
ة��ينفلا ىؤر��لاو ،تاي��ساسحلاو ،لا��يجلأا
ي��ف ح��تفنتو ،ة��يجولويديلإاو ةيف��سلفلاو
يبرغملا يعادبلاا ز��جنملا ىلع ه��سفن نلآا
ةبرجت اهنأ امك .هتايلجتو هتارهظمتفلتخمب
يف هسفن نلآا يف ريظنتلاو دقنلا نيب عمجت
تايفلخو تايعجرمب رطأتتو ،نا��يحلأاضعب
ةيميداكأ تارظانمو تاشاقنبو ،ةيوق ةيرظن
ةيبسنلاو ،ةيملعلا ةمارصلل رصتنت ةنيصر
اهنم لعجي ا��م وهو ،فقاوملاو ماكحلأا ي��ف
دقنب اهمازتلا ةطير��ش ا��يبرع ةدئار ة��برجت
تلااج��سلا ض��عب زوا��جتو ،ي��تاذلا د��قنلا
لئاط لا يتلا ةيناجملا ةيطنزيبلا تاشاقنلاو
ةلخلخو كيكفت ىلع ا��هزيكرتو ،اهئارو نم
ءامسأ نع رظنلا ضغب ةيحرسملا ضورعلا
ةيباب��شلا براجتلا ى��لإ هابتنلااو ،ا��هباحصأ
مدق ءطوم نع اهسفنل ثحبت يتلا ةدعاصلا
.ةيبرغملا ةيحرسملا ةحاسلا لخاد
ةيعجرملا تلااحلاا
ي��برغملا حر��سملا : ي��عينملا ن��سح
. ة��جرفلا ة��عانص ى��لإ سي��سأتلا ن��م
،ةينا��سنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك. تارو��شنم
.1994 ، ىلولأا ةعبطلا ،سا��ف.،زارهملارهظ
.6ص
حر��سملا ي��ف ثا��حبأ : ي��عينملا ن��سح
ةعبطلا . سا��نكم توص ةعبطم .ي��برغملا
60ص.1974. ىلولأا
يف بيرجتلا باطخ : دايز نب نامحرلا دبع -
ةعبطلا .يدن��س ةعبطم .ي��برعلا حر��سملا
.12ص.1966سانكم.ىلولأا
Abdelwahd Ouzri
:
Le théâtre au
-
Maroc
.
Structures et tendances
.
Les éditions Toubkal
.
Première
Ed
.1997.
P
:33
.يبرغملا حرسملا يف ثاحبأ :يعينملا نسح
.66 :ص .قباس عجرم
Abdelwahed Ouzri
:
Le théâtre au
Maroc
.
Structures et tendances
.
.
OP
.
cit
.
p
: 38
انه يبرعلا حر��سملا انه :يعينملا ن��سح-
ةعبطلا .ريفسلا تارو��شنم .هتايلجت ضعب
.67ص .1990 .ىلولأا
يحر��سملا دقنلا دقن .يناضمر ى��فطصم
تاساردل يلودلا زكرملا تاروشنم .يبرغملا
ةيريظنتلا تا��باطخيف كلذ ا��نل دكأتي ا��مك
دقنلا روهظ نإف ،كلذ ىلإ ة��فاضإ
"
.هتانايبو
،باطخلا يجولويديلإاو ف��صاولا يعابطنلاا
يعماجلا د��قنلا ر��بانم دد��عت ة��ليصح ناك
،قمعلاو ةيكرحلاب مستت تاباطخ زرفأ يذلا
تازجنم ىلع دا��قنلا/ ةذتا��سلأا علاطا ةجيتن
م��همامتهاو ،ث��يدحلا ي��برولأا حر��سملا
رولبت دقو .اهرطؤت يتلا ةيملعلا تا��ساردلاب
جتنأ يذلا ي��عماجلا ثحبلا يف ع �طلاا اذه
قفو..ةيدايحلاو ةيقادصملا ىلع موقي ادقن
يماردلا عادبلاا طورش يعاري ينلاقع جهنم
راطإ يف وأ ،خ��يراتلا ةروري��سب هتقلاع ي��ف
برغلا نم اهتاعاقيإ دمتست يتلا هتيسوقط
33
.يبرعلا دسجلا نمو
ي��برغملا يد��قنلا ز��جنملا نأ ي��نعي اذ��هو
برا��شملا فلاتخا نع رظنلا ضغب ،ثيدحلا
،ه��باحصلأ ة��يلامجلا تارا��يتخلااو ة��يركفلا
قمعلاب هل ادوه��شم انيصر ايملع ادقن راص
نم ر��يخو .ة��يميداكلأاو ة��يملعلا ةءا��فكلاو
نييميداكلأا خي��ش وه جذو��منلا اذه د��سجي
روتكدلا ذات��سلأا ةبراغملا نييعماجلا داقنلاو
يف هتبرجت ا��نديفت ث��يح ،يعينملا ن��سح
دقانللو يحر��سملا دقانلل
"
ليافورب
"
ءا��نب
"
يفاقثلا بارتلا يفسرغنم دقان .ماعلكشب
،ة��يميداكلأا ة��مارصلا ى��لع ر��صي ،هد��لبل
،ةيملعلا ةيعورشملل ءاضف ةعماجلا ربتعيو
دها��شيو ،ثبعلا ن��م ه��سفن نوصي د��قان
نا��جرهمل هرو��ضح ر��بتعيو ،تايحر��سملا
س��يلو ،ة��فاضم ة��ميقل ا��جاتنإ يحر��سم
د��قنلا دد��ميو ،د��قانلا ة��يمنصل ا��سيركت
ةعانصلا يف دادتما هل ،ايفاقث اتوص حبصيل
يعينملا ن��سح ناك .ةيحر��سملاو ةيفاقثلا
يفو ،حر��سملا ة��كرح يف ا��طرخنم ا��مئاد
بنجت ،ةددجتملا هتلئ��سأب يفاقثلا ده��شملا
يتلا ىربكلا تاراعشلا تاظحل يف طروتي نأ
رثأت��ساو ،لحارملاضعب يف ريكفتلا تهجو
عم لعافتلاو ،ي��جهنملا حو��ضولا نم ا��عون
34
"
ليحتسملا ةقحلام لدب نئاكلا
يحر��سملا دقنلا ىلع ةذخاؤم ر��بكأ ى��قبتو
ثيح ،يو��بخن دقن ه��نأ ي��برغملا ي��عماجلا
،تايعجرملا فلتخمب هباحصأ تا��باتكصغت
نيحيف ،ةضافضفلا تاريظنتلاو ،تلااحلااو
ىوت��سملاب بكاوي لا وأ م��تهي لا ا��هضعب نأ
،ةيحر��سملا ضور��علا ف��لتخم ه��سفن
ك��ش نود جاتحت يتلا ،ةيباب��شلا تاعادبلااو
.لوهجملا يف هيتت لا ىتح دقنلا ة��لصوب ىلإ
و��عدن نأ يرور��ضلا ن��م ا��نل ود��بي اذ��هل
"
عضاوتو ،ةيحر��سملا ة��سرامملا وم��سى��لإ
ءاقلل ة��فض ادجي ي��كل ةيدقنلا ة��سرامملا
يملعلا د��عبلا ى��لع ظ��فاحنف ،كاك��تحلااو
نمضنو ،يلمعلا د��عبلا ىلإ افاضنم ،د��قنلل
ايركفو ايلامج ىوت��سم ةيحر��سملا ةجرفلل
35.
"
يدقنلا مامتهلاا ةراثإ ىلع ارداق ارداق
ى��قبي ي��قيقحلا نا��هرلا نأ د��يكلأا ن��مو
،عادبلاا ع��م يحر��سملا دقنلا ةحلاصم و��ه
اه��ساسأ ،امهنيب ءاو��س ةملك ىلع نواعتلاو
،هعقوم ناك ى��نأ ،لامجلا ناد��شن ا��هنديدو
31
.
"
نحن وه يذلا هرخآ لوح وأ اروضح
يتلا تا��عجارملاو ةيدقنلا ثا��حبلأا نأ ر��يغ
موهفم تابنت��سا ىلإ تدأ نيمأ دلاخ ا��هداق
يفاقثلا ج��سانتلا مو��هفم و��ه ر��خآ يد��قن
لاعافت ينعي ل��ب ،ةفقاثملا ق��باطي لا يذلا
نع اديعب ،ر��خلآاو انلأا نيب ا��ئفاكتم ايفاقث
ءلاعتسلااب هروعشو ،برغلا زكرمتو ةيزكرم
لااجم عد��ي لا ا��مب حضتا د��قف .يما��ستلاو
ام هتغيص يف يبرغلا حر��سملا نأ ،ك��شلل
حرسملا عم جسانتو خ��سنتسا ،ةيماردلا دعب
يف دلو ام وهو ،ةيقرشلا ةفاقثلاو يقر��شلا
ةيقر��ش لا ةيحر��سم لاامعأ فاطملا ة��ياهن
.سيياقملا لكب ةينا��سنإ اهنكلو ،ةيبرغ لاو
ةريخلأا تاون��سلا ي��ف كورب ر��تيب لك��شيو
هسفن ءيشلاو ،جسانتلا اذه ىلع لاثم ريخ
ةيحر��سملا ةدقانلاو ة��ثحابلا ىلإ ةب��سنلاب
تطرخنا يتلا هشتيل ر��شيف اكيريإ ةينامللأا
هانبت يذ��لا يفاقثلا ج��سانتلا عور��شم ي��ف
طرخناو ،ة��جرفلا تا��ساردل يلودلا ز��كرملا
ن��م نو��نزاو نو��يلود نو��ثحابو دا��قن ه��يف
،سيفاب سيرتاب ،هشتيل رشيف اكيرإ :ليبق
اذهو...ربراب نفيت��سو ،اشتوراب موت��سورو
راصي��برغملا يحر��سملا د��قنلا نأ ي��نعي
ىرخأ ةيدقن تارو��صقم اهفلخ رجت ةر��طاق
.رومعملا نادلب فلتخم نم
نإف ،هل ونصو عاد��بلال فيدر د��قنلا نأ امبو
ةيفللأا ليج هققح يذلا يعادبلاا فا��طعنلاا
مزلت��سي ي��برغملا حر��سملا ي��ف ة��ثلاثلا
،ابكاومو ا��يزاوم ايدقن ا��فاطعنا ةرور��ضلاب
تايللآاو ،ة��يميهافملا ةز��هجلأا ن��م ح��تمي
اهيلع دمتعا يتلا ةيماردلا دعب امو ،ةيثادحلا
مهضورع ز��يرطت يف باب��شلا نو��جرخملا
،ه��يلع فرا��عتملا نين��ستلا ن��م ة��تلفنملا
ةيحرسملا تايرع��شلا طامنأ لكل ةقراخلاو
هذه نم جذا��من ميدقت ن��كميو .ة��لوادتملا
،يفسوي ماصعل
"
لحكلاب عومد
"
ب لامعلأا
نوكش
"
و يناحيرلا فسويل ،
"
زازه يسرك
"
و
دلاخ هنمثي ام وهو...يرع��شلأا دمحمل
"
تنأ
فطعنملا اذ��ه ةو��ق سفنب
"
: �ئاق ن��يمأ
يف يبرغملا يحر��سملا دقنلا زرب يوجرفلا
فطعنملا كلذ ب��كاو ثيح ،ثدحلا ىوت��سم
ايدقن افطعنم هسفنل س��سأ لب ،يوجرفلا
هيجوتو عاد��بلاا ةبراقم ن��يب ع��مجي ايزاوم
لصي نأ ن��كمي ام ىصقأ اذ��هو .هتارا��سم
ليلحتلا فق��س زواجت يأ ،ثيدحلا دقنلا هيلإ
ةقفارملاو يباجيلاا ل��عافتلا لجلأ حر��شلاو
يف ةمهاسملاو ،يحرسملا دسجلل ةيثحبلا
نادجولا عم ةحلاصملا ق��يقحت وحن ههيجوت
32
.
"
يوجرفلا
يبرغملا يحر��سملا دقنلا ناك اذإف ،انه نم
ريوطتل ةد��يدج ةيفرعم لو��قح ىلإ أجل د��ق
كلذ نإ��ف ،هلاغت��شا تلااجمو ه��تاحلطصم
ةيحر��سم ةكرحب هنارتقاو هتقلاع ىلإ عجري
نود رياغم حرسم داجيإ ىلإ ىعست ،ةجضان
،يبرغملا حر��سملا ةرئاد نع ايئاهن جرخي نأ