Basic HTML Version
74
،
)176(
)ردص�تلا /بيرغتلا قيقحتل » ً
لاعف« ةملك لاثم مدختس�ي ناك تش�يبرف
عم مءلاتت يهف كلذبو ،رخآ
� ءيش� يأ
� لبق ةيناكم ةراعتس�ا برتعت اهنكل
»يوغللا ردص�تلا« في ض�ولخا نع ً
اديعبو .يربك دح ىلإ
� يحرس�لما ءاض�فلا
نإ
� لوقلا نكيم )رعش�لا ةيحان نم ةص�اخو( ةيئايميس�لل ً
اعس�او ً
اناديم هنوك
دش�ب روكيدلا موقي ذإ
� ،ةيربك ةيمهأ
� بس�تكي ةيئاض�فلا ةيحانلا نم »ردص�تلا«
روتاكس�يب روكيد لثم ،ض�رعلا ةدم لاوط وأ
� ةزيجو ةترفل ينجرفتلما هابتنا
غيرك دراودإ
� روكيدو ةص�نلما ةيفلخ في يئامنيس�لا مليفلل زيمتلما همادختس�او
Uber
ةيماس�لا ةيمدلا مادختس�او ،)7 مقر ةروص�لارظنا(
E
.
G
.
Craig
لثم ةيئوض� تارثؤ
�م مادختس�ا ةجيتن وأ
� ، لثملما نم لادب -
marionnetta
ىلع ةءاض�إ
ل ةرمتس�م تلادبت عم ةيمحلم ىقيس�وموأ
� ،ايبآ
� فلودآ
� براتج
زيمم رهظم ىلع لدت وأ
� ،8( مقر ةروص�لا رظنا( تش�يرب دنعامك روهملجا
ةركف نإ
� .دلوه ريام هلبقو يكس�فوتورغ دنع تاءايمإ
اك لثملما ءادأ
� في
س�ابتقا يه
Verfremdumgseffekt
”
بيرغتلا
“
ـب ةفورعلما تش�يرب
.
)177(
)ةيفولأ
�لما عزن(
Ostranenie
ىمس�لما يس�ورلا نيلاكش�لا أ
�دبملل
7 مقر ةروص�لا
غيرك دراودإ
� ميمص�ت نم روكيد
-لولاا لص�فلا »تلماه« ةيحرس�لم غيرك دراودإ
� هممص� هابتنلال تفلم روكيد
1912 ماع في كلذو ،نياثلا دهش�لما
32 :ص� -اماردلااو حرس�لما ءايميس� :ملايإ
� يرك - 176
33 :ص� -هس�فن عجرلما - 177