Page 34 - Books

33
نأ� ىلإ� ةيوينبلا س�وترس� ايجولوبوثرنأ � نم ًاقلاطنا ةيئايميس�لا بهذتو
رص�تقتلا تاموظنلما هذهف،لاص�تا تاموظنم يه ةيعامتجلاا رهاوظلا عيمج
،يهطلا رئاعش�و ،ةبارقلا تاموظنم اض�يأ� لب ،حرس�لماو بدأ او ةغللا ىلع
.نكاس�لماو تويبلا ميظنت ًاض�يأ�و ،»ايفرع« اس�ابل اهرابتعاب ةض�ولماو
ءارج نم روس�وس� هثحب ام نأ� دنج ةيئايميس�لا ةيرظنلا هذه راطإ� فيو
)نياكلما( ءاض�فلاب ًايربكو ًارش�ابم ًلااص�تا لص�تي ملاكلا/ةغللا هزييتم
يه اهتمرب ةيعامتجلاا ةلكش�لما نأ �« :لاه لوقي امك حض�اولا نمو ،يعامتجلاا
يه ،ليوأ� ىنعبم ةغللاف ،)77(»قطنلاو ةغللا ينب يئايميس�لا رظن في عمتج يتلا
وحنلا اذه ىلعو ،يدرفلا اهبناج قطنلا ل ّثيم امنيب ،ةرهاظلل يعملجا هجولا
ديري يذلا يس�اس�أ ا يلص�اوتلا يعامتجلاا موهفلما ىلع ةيئايميس�لا يوطنت
ةيعمج نوكت نأ �و ،ةيعامتجا ةبرتج يه ثيح نم ةيرش�بلا ةبرجتلا نوكت نأ�
ئدابلما ثركأ� نم ًادحاو تايئايميس�لا تقنتعا دقل .دحاولا نآ ا في ةيدرفو
يروعش� يعمج كولس� لك نأ�ب :لئاقلا وهو ،رص�اعلما س�فنلا ملع في ةهادب
.هبيكرت في لخدي يروعش� لا لماع ةيعامتجلاا ةنيرقلا في هبحص�ي
نآ� في اهنأ� يأ� ،)78(»ملاكلا نود نم ناس�للا« يه تراب بس�ح ةغللاف
،ةيعامتجا ةس�س�ؤ�م اهرابتعاب يهف .ميق ةموظنمو ةيعامتجا ةس�س�ؤ�م دحاو
لاو اهقلخ هدحو درفلا ةنكم في س�يلو ،ملاكلا نم يعامتجلاا ءزلجا لكش�ت
لاص�تلاا دوي نم لك ىلع بجوتي يعمج دقع ىلوأ ا ةجردلاب يهو ،اهريوتح
.ةدحاو ةعفد هل عض�خي نأ� هب
ةبعل نأ �ش� هنأ�ش� ًايتاذ لالاقتس�ا يعامتجلاا جاتنإ ا اذهل نإ�ف كلذ قوفو
اهيلع بردتلا دعب لاإ � اهس�رايم نأ� ؤ�رما عيطتس�ي لاف اهب ةص�اخ دعاوق تاذ
لعف هنإ�ف ةموظنمو ةس�س�ؤ�م يهو )ةغللا( ىلإ� ةفاض�إ اب ،ملاكلاب امأ� )..(
. )79( ةيئاهن ةجيتنكو نيآ ا زانجإ او ءافطص�لاا هماوق ،ىلوأ ا ةجردلاب يدرف
يعامتجلاا )نياكلما( ءاض�فلا نإ�« :هلوقب تراب هلاق ام ىلع لاه دراودإ � قلعي
ىوتس�م ىلإ� ملاكلا ىوتس�م نم يدرفلا يرامعلما لعفلا ةمدص� لقنل ىعس�ي
.)80( »ةغللا
اص�وص�خو ،عس�او لكش�ب ايميس�كوبرلا ملع نم تايئايميس�لا تدافتس�ا دقل
ةيللادلا تادحولا ينيعت نمو ،»ةيص�خش� -ينبلا« .ةينوبلا تاقلاعلا نم
215 :Edwar dHall: The Silent language – P - 77
خلا...ةرايس�لاو ثاثأ او ةض�وملل »ناس�ل»و ماعطلل »ناس�ل« نع تراب نلاور ثدحتي - 78
:34-35ص� 1988 - - 2ط -ةيقذلالا -راولحا راد -يركبلا دممح :ةمجرت - ةلدألا ملع في ئدابم ،تراب نلور - 79
Edwar dHall: The Silent language- p120 - 80