Page 219 - Books

Basic HTML Version

218
نم ددعب يمس�اقلا روتكدلا حرس�م في ةيحرس�لما تاداش�رإ
لا رخزت اذكه
نأ
ل ،همتت وآ
� ،هض�وعت وأ
� ،ملكلا حرش�ت نأ
� اهنكيم يتلا ةيماردلا تاغللا
ةجاح في حبص�نف ،ةنيعم دودح زواتج عيطتس�ي ل اغيلب ناك امهم ملكلا
ل لماوع هنك فاش�تكاو ،دودلحا هذه قاترخا عيطتس�ت ىرخأ
� تاغل ىلإ
حرس�م تنغأ
� ةيماردلا تاغللا هذه لك نإ
� .اهفش�تكي نأ
� هدحو ملكلا عيطتس�ي
ينجوأ
� لوقي امكف ،ةعونتمو ةددعتم هيربعت لئاس�و تلعجو ،يمس�اقلا روتكدلا
ىتحو ،ءايش�أ
لاو ،تاكرلحاو ،تاملكلا ،ةغل حرس�لما في ءيش� لك«:وكس�نوي
)513(
».ةغل لإ
� س�يل لكلا ،ةللدلاو يربعتلل حلص�ي ءيش� لك نأ
ل ،هس�فن ثدلحا
،يمس�اقلا روتكدلا حرس�م في ةيماردلا تاغللا فلتمخةميقب يعولا اذه نإ
انمإ
�و ،هدحو راولحا ىلع موقي نأ
� نكيم ل حرس�لما ناب قيمعلا هنايمإ
� ىلع لدي
.ةيحرس�لما تاداش�رإ
لا هقيقحتب حمس�ت ام وهو ،هض�رع قفأ
� في هتءارق نم دبل
تاداش�رإ
لا نم اهانجرختس�ا يتلا ةيماردلا تاغللا لك ىلإ
� ةفاض�إ
لاب
ثيدلحا نكيم هنإ
�ف ،يمس�اقلا روتكدلا تايحرس�م في ةدوجولما ةيحرس�لما
ةيمارد تاغل اهرابتعا نكيم يتلا ةيحرس�لما تاداش�رإ
لا نم ىرخأ
� عاونأ
� نع
:اهنيب نمو ةيحرس�لما هص�وص�ن يمس�اقلا روتكدلا اهب ىرثأ
� يتلاو ،اض�يأ
:ةيمارد ةغل اهفص�وب تامدقلما
ينب حواترت ،هتايحرس�م نم ةدحاو لكل ةمدقم يمس�اقلا روتكدلا عض�و دقل
،اهتباتك يعاود رطؤ
�تو ،ةيحرس�لما لماع ىلإ
� ئراقلا لخدتو ،رص�قلاو لوطلا
.ةض�ورعلما ثادحأ
لا نم يمس�اقلا روتكدلا فقومو ،يخيراتلا اهقايس�و
يرجي ام ىري فلؤ
�لما نأ
� فيك ينبت »وكلوه ةدوع« ةيحرس�م ةمدقمف اذكهو
ناكو ،ةيس�ابعلا ةلودلا طوقس� لبق ىرج ابم ً
اهيبش� ةيبرعلا ةحاس�لا ىلع نآ
لا
،لمؤ
�معقاوليخيرات روظنمنمةيحرس�لما هذهبتكهنا دكؤ
�يو ،هس�فنديعيخيراتلا
يه ةيحرس�لما فيةروكذلما ثادحأ
لاو نكامأ
لاو تايص�خش�لا ءامس�أ
� نأ
� دكؤ
�ي امك
»وكلوه ةدوع « ةمدقبم ةهيبش� »ةيض�قلا« ةيحرس�م ةمدقم تناك نئلو .ةيقيقح
لمؤ
�لما عقاولا نم عبنت ثيح ،ةدحاو تناك يمس�اقلا روتكدلا تاقلطنم نأ
لف
ديعي خيراتلا نأ
� ىلع هزيكرتو ،اهرض�اح وأ
� اهيض�ام في ءاوس� ،ةيبرعلا ةمأ
لل
.اهتابكنو اهمئازه زواتجىلع ةرداقيرغ يهف اذلو ،ةمأ
لا هذهل ةبس�نلاب هس�فن
ةمأ
لل ً
ازيفتح » لص�أ
لا قبط ةروص� .. عقاولا « ةيحرس�م ةمدقم يتأ
�تو
103 :
p
-1998-
Eugéne Ionesco
:
Notes et contre notes
-
Folio
-
Paris
- 513