Basic HTML Version
192
ارظن حرس�ملل لماش�و دحوم فيرعت ءاطعإ
� لهس�لا نم س�يل هنأ
� نم مغرلاب
رظن تاهجو فلاتخاو ،هتاياغو هفادهأ
� ةثركو ،هس�رادمو هتاهاتجا عونتل
لثم اس�رمتمو ايربك اجرمخ نأ
� نم مغرلابو ،روص�علا رم ىلع هلوحروهملجا
،حرس�ملل فيرعت نم كانه س�يل
”
:لوقي
Louis Jouvet
يس�نرفلا جرخلما
عم هنا لإ
� ،
)445(
”
ض�رعلا وه يذلا بيرغلا لعفلا اذهل يرس�فت نم كانه س�يل
رعاش�لماو راكفأ
لا نع برعت يتلا روص�لا نم ماظن حرس�لما نإ
� لوقلا اننكيمكلذ
ملاكلا ىلع موقي وهف ،س�اولحا فلتمخو لقعلا بطاخت يتلاو ،ةيناس�نإ
لا
... ةراش�إ
لاو ،ءايزأ
لاو ،ةيس�دنهلا لاكش�أ
لاو ،ناولأ
لاو ،ىقيس�ولماو ،ةكرلحاو
ملاكلاف ،ةايلحا فيهب موقي يذلا هس�فن رودلاب ماظنلا اذه لخاد ملاكلا موقيو
نع انايحأ
� زجعي ثيح ةيفاك يرغ يربعت ةليس�و - ةايلحا في امك - حرس�لما في
لماعلا رحس�و يئرلما لماعلا ةعاس�ش� دص�ر نعو ،حورلا ايافخ لك نع يربعتلا
تاملكلاو فقاولما نم ةبيكرتو ،ايح الماع ةيحرس�لما نوكت كلذبو.يئرلما يرغ
.
)446(
زيمتلما همحلاتو ص�الخا هقطنم هل يكيمانيد ءانب اهنإ
� .تايص�خش�لاو
انك نإ
�و.اهض�راعت للاخ نم بلاغلا في اهنزاوت ءانبلا اذه رص�انع بس�تكتو
ةيحرس�لما تاداش�رإ
لا انتحورطأ
� نم يرخأ
لاو س�مالخا لص�فلا اذهفيس�ردنس�
اهيوتتح يتلا ض�ورعلا عيراش�م رهظنلف يمس�اقلا ناطلس� روتكدلا حرس�م في
ةيوجرفلا تاروص�تلا عض�وفيفلؤ
�لما هبعلي يذلا رودلا ىلع دكؤ
�نلو ،هتايحرس�م
جرخلما نم لك اهنم قلطنيس� يتلا -ةيحرس�لما هتاداش�رإ
� للاخ نم
–
ىلوأ
لا
رخزي حرس�لما نأ
�فيك ةيحرس�لما تاداش�رإ
لا رهظت اذكه . لثملماوفيارغونيس�لاو
نأ
�وأ
� ،هض�وعت نأ
� وأ
� ،ملاكلا حرش�ت نأ
� اهنكيم يتلا ةيماردلا تاغللا نم ددعب
حبص�نف ،ةنيعم دودح زواتجعيطتس�ي ل هناف اغيلب ناك امهم ملاكلا نل ،هممتت
هنكفاش�تكا عيطتس�تو ،دودلحا هذهقاترخا عيطتس�ت ىرخأ
� تاغل ىلإ
� ةجاحفي
.اهفش�تكي نأ
� هدحو ملاكلا عيطتس�ي للماوع
ءامس�أ
� :ةيتآ
لا رص�انعلا ىلع ةيحرس�لما تاداش�رإ
ل انتس�ارد في زكنرس�و
/ةءاض�إ
لا/س�بلالما/راوس�س�كإ
لا /روكيدلا /يماردلا ءاض�فلا /تايص�خش�لا
.ص�قرلا /ىقيس�ولما /ةيعانطص�لا تاوص�أ
لا /ىقيس�ولما
نم ً
اءزج اهانبرتعا يتلا ىرخأ
لا رص�انعلا نم ةعوممج س�ردنس� امك
/ اهلوص�ف ددع ديدتحو ةيحرس�لما نيوانع :يهو ةيحرس�لما تاداش�رإ
لا
Louis Jouvet
-
cite par Andre Veinsteine
:
in
:
Du theatre libre au theatre Louis
- 445
18 :
p
-1978 -
Jouvet
-
Paris
53 :ص�
–
ةنيدلماو حرس�لما :يديلول س�نوي - 446