أخبار المسرح العالمي

العرض الأول لمسرحية “في بيت النساء” في ألمانيا

في توقيت مقصود مع يوم المرأة العالمي، يقدم المخرج العراقي(المقيم في ألمانيا) رياض القزويني عرضه الأول لمسرحية”في بيت النساء”، يوم الرابع من مارس المقبل. وهي مسرحية تتصدى لمآس ومصائر النساء المضطهدات في البيوت المخصصة لحماية المتزوجات وأطفالهن من عنف أزواجهن في ألمانيا. صاغ الخطيب نصه المسرحي بلغة ألمانية ركيكية بحكم كون المرأتين غير ألمانيتين (إحداهما عربية)، وتضطران للحديث بلغة ألمانية …

أكمل القراءة »

مسرحية يقول لي شيئآ لفرقة مكسيم غوركي الالمانية في ستوكهولم

  عصمان فارس  ضمن عروض مهرجان إنغمار برغمان الدولي الثالث في مدينة ستوكهولم والذي يقيمه المسرح الملكي دراماتن في ستوكهولم شاهدنا مسرحية يقول لي شيئآ وفي مساء ما تجلس فتاة لوحدها في شقتها وتختار الطابق الاسفل وتكون على إتصال دائم مع كل صديقاتها عبر السكايب وتعمل دردشة مع الجميع وتبقى أمها تنادي وتتصل بها بواسطة التلفون ولكن دون جدوى وهي …

أكمل القراءة »

كرستينا فلوتور: “في بدايتي اعتقدت أن المـسرح يحقق لي رغبتي في التمثيل”

أعربت الفنانة “كريستينا فلوتور” الفائزة بجائزة أفضل ممثلة بمهرجان كان السينمائى ،عن سعادتها بحضور الدورة الأولي لمهرجان أسوان للمرأة، خاصة وان المهرجان يقدم مجموعة من الأفلام المميزة التي امتعت الحضور بجانب سحر مدينة أسوان ونيلها ومزارتها السياحية. وقالت كرستينا: أنا سعيدة بدعوتى لحضور الدورة الأولى من المهرجان فأنا كنت أحلم بدخول مجال التمثيل من الطفولة ، ودرست الأدب الامريكي ، …

أكمل القراءة »

صدور ترجمة جديدة للمسرحية الروسية ” مجالات ” تأليف ألكسندر أوبرازتسوف ضمن سلسلة المسرح العالمي

صدر عدد جديد من سلسلة “المسرح العالمي”، برقم (387) لشهر مارس 2017 الصادرة عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بالكويت، تحت عنوان “مجالات”. وهو نص مسرحي روسي ترجمه أشرف الصباغ عن الروسية للكاتب الدرامي ألكسندر أوبرازتسوف. يقول المترجم إن “مجالات”، نص درامي يتعامل مع الظواهر العلمية ويطرحها في سياق مجازي لعلاقات روحية وإنسانية عامة أكثر رقة ووداعة وخفة ظل. بل وأيضا …

أكمل القراءة »

الكوميدي فرانسيز يجمع المسرح بالسينما في ‘قانون اللعبة’

ابو بكر العيادي    مرة أخرى، يقع الجمع بين المسرح والسينما في عمل فني، ليس باستعمال الأدوات التقنية للفن السابع فحسب، وإنما أيضا بإعادة صياغة شريط من كلاسيكيات السينما الفرنسية، هو “قانون اللعبة” لجان رونوار، وعرضه على خشبة الكوميدي فرانسيز، في شكل عمل مسرحي وسينمائي في الوقت ذاته، جاء بتوقيع البرازيلية كريستيان جاتاهي. عُرفت المخرجة البرازيلية كريستيان جاتاهي بأسلوب يقوم …

أكمل القراءة »

«المغنية الصلعاء» كوميديا مغلّفة بطروحات فلسفية

  «ما هي أخبار المغنية الصلعاء؟ لا تزال تصفف شعرها بالطريقة نفسها!». هذه كلمات سطّرها المسرحي الفرنسي وأحد رواد مدرسة العبث: يوجين يونسكو، في مسرحيته الشهيرة «الكراسي والمغنية الصلعاء»، التي عرضت، للمرة الأولى، في 11 مايو 1950م، في العاصمة الفرنسية باريس.   وتعبر المسرحية عن ذروة الفصام الإنساني، كما تعتبر واحدة من أشهر الأعمال التي تجسد مدرسة العبث وتلخّص جوانبها …

أكمل القراءة »